Примеры использования Firmarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo firmarás?
Ты это подпишешь?¿Eso significa que firmarás?
¿Firmarás o no?
Ты подписываешь или нет?Nunca firmarás esto.
Ты никогда это не подпишешь.Firmarás la declaración mañana.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
firmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
los acuerdos firmadosposibilidad de firmarfirmaron el acuerdo
firmó un contrato
se firmó el acuerdo
firmado por el gobierno
firmado en moscú
el gobierno firmó
Больше
Использование с наречиями
ya ha firmadoaún no hayan firmadoya firmadosfirmar aquí
todavía no han firmadochina firmósólo firmadoucrania firmómalasia firmólituania firmó
Больше
Использование с глаголами
firmado en parís
acaba de firmarfirmado en abuja
firmado en washington
firmado en belgrado
kazajstán firmó
Больше
Si digo que sí,¿firmarás por tu maldito paquete?
Если я скажу да, ты распишешься за гребаную посылку?Firmarás los papeles de divorcio o no?
Ты подпишешь документы или нет?Estamos repasando el acuerdo de compra que firmarás esta noche.
Мы как раз заканчиваем обсуждение сделки, которую ты сегодня подпишешь.Tú… ¿firmarás un contrato?
Ты подпишешь контракт?Si te metes en el agua, Jordy firmarás tu sentencia de muerte.
No firmarás el contrato.
Ты не подписываешь контракт.¡La única razón por la que no firmarás estos papeles es porque yo lo quiero!
Одна причина, почему ты не подписываешь эти документы- потому что я так хочу!Y firmarás por la misma razón.
И подпишешь ты по той же причине.Y si puedo,¿firmarás que puedo volver al trabajo?
Если я справлюсь, вы подпишете мне разрешение вернуться к работе?¿Firmarás esto cuando tengas un momento?
Подпишешь, когда будет минутка?Promete que no firmarás nada para perder la patria potestad.
Пообещай, что не подпишешь бумаги об отказе от родительских прав.Firmarás estos documentos de divorcio.
Ты должна подписать эти бумаги на развод.Es una pena, jefe. No firmarás demandas en la puerta del ultramarinos, nunca más!
¿Firmarás los contratos y me entregarás el aserradero?
Ты перепишешь Гоуствуд и лесопилку на меня?Tendrás que ir a terapia, firmarás un papel que dice que no volverá a pasar y, si vuelve a pasar, serás despedido.
Ты отправишься на терапию, подпишешь контракт, что этого больше не случится, а если повторится- тебя уволят.¡Firmarás conmigo, y firmarás conmigo ahora mismo!
Ты подпишешь контракт со мной, и подпишешь прямо сейчас!Primero firmarás la tarjeta como miembro oficial del club.
Для начала вы должны подписать официальную карточку членства.Firmarás este contrato devolviéndole a Lucious Lyon los derechos sobre sus cintas a perpetuidad, me comprendiste?
Ты подпишешь контракт и передашь все права на песни Люциусу Лайону, ты понял меня?Dile que… firmarás la salida de DollaHyde pero solo bajo la siguiente condición.
Скажи, что подпишешь продажу DollaHyde, но только на следующих условиях.Firmarás lo que sea que te ponga delante porque eres el hombre vivo con más suerte del mundo.
Ты подпишешь все, что она положит перед Dile que firmarás la salida de DollaHyde, pero solo bajo las siguientes condiciones.
Скажи, что подпишешь продажу DollaHyde но только на следующих условиях.Porque firmarás el formulario ahora, lo vas a antedatar y yo lo haré oficial.
Потому что ты подпишешь форму задним числом, и я проведу ее.Esta la firmarás tú. Yo te haré de"sparring", por todas las veces que tú lo has hecho conmigo.
Ее ты подпишешь сам, а я буду спарринг-партнером, каким ты всегда был для меня.Lo firmarás y luego el archivo irá A la Fiscalia General, quienes lo enviarán al registro presidencial.
¿Así que firmamos los papeles ahora o esperamos hasta mañana?
