ПОДПИСАЛ на Испанском - Испанский перевод

• firmó
• suscribió
• es signatario
• firmantes
• firmar
• firmé
• firmado
• es signataria
• suscrito
• era signatario
• suscribe
• fue signatario

Примеры использования Подписал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты подписал бумаги.
Tú firmaste los papeles.

Кэл Рипкен подписал мою кепку.
Cal Ripken firmo mi sombrero.

Подписал, как обещал.
Firmados, como prometí.

Выписку подписал Бенсон Хонейкатт.
Formularios firmados por Benson Honeycutt.

Ты подписал себе смертный приговор.
Firmaste tu sentencia de muerte.

Митька все подписал, хохлы отстали тут же.
Él los firmo todos los ucranianos lo dejaron solo.

Ты подписал и согласился со всем.
Lo firmaste y accediste.

Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?
¿Así que terminaste firmando con Larry Levine?

Ты подписал те бумаги.
Tú firmaste esos papeles.

Он рассказывал мне о своей болезни, я подписал ему парочку вещей.
Me habló de su enfermedad, y yo le firmé algunas cosas.

Ты подписал его, а теперь нарушаешь.
Lo firmaste, y lo estás violando.

Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
No habia hecho mi tarea de matematica ni tenia mis examenes firmados.

Ы подписал прказ уничтожить" емлю.
Firmaste la orden para destruir la Tierra.

Думаешь, Харви подписал бы эту сделку без досконального изучения?
¿Crees que Harvey firmaría esto sin la debida diligencia?

Подписал контракт с единственной командой, согласившейся на меня.
Firmaría con el único equipo que me tendría.

Которые я подписал, были больше похожи на контракт.
Firmo lo que parece mas un trato entre caballeros.

И подписал:" счастливого приземления", что достаточно приятно.
Y firmaba"Felíz aterrizaje". Algo que me resultó encantador.

Зачем основатель Пенсильвании подписал карту нашего города?
¿Por qué el fundador de Pennsylvania firmaría un mapa de nuestra ciudad?

Ты подписал свидетельство о смерти?
¿Entonces tú firmaste el certificado de defunción?

Согласно контракту, который ты подписал, У тебя остается корпоративный самолет.
En el contrato que firmaste te permite conservar el avion corporativo.

Но ты подписал! И не можешь это исправить!
¡Pero lo firmaste y ahora no podemos hacer nada!

Похоже, мэру нужно было, чтобы пункт наблюдения подписал планы застройки.
Bueno, parece ser que el alcalde necesitaba que en el observatorio firmaran el proyecto.

Ты сказал, что подписал документы по участку" Индейская граница", правильно?
Dijiste que firmaste la línea de propiedad india,¿Correcto?

Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности?
¿Su paciente firmará algo que nos desligue acerca de acciones legales?

Во время Московского пожара он подписал декрет о создании Комеди Франсез.
Durante el incendio de Moscú, él firmaba el decreto… para la creación de La Comédie-Française.

Я бы подписал ей разрешение, но мои руки покрыты внутренностями.
Le firmaría un pase de salida, pero mis manos están llenas de vísceras.

Специальный представитель Генерального секретаря подписал 28<< красных уведомлений>gt; Интерпола.
Notificaciones rojas de la INTERPOL firmadas por el Representante Especial del Secretario General.

Чтобы я подписал отстранение Джеммы от прав на опекунство наших сыновей.
Para que yo firmase que Gemma nunca pudiera ser tutora de nuestros hijos.

Подписал Римский статут Международного уголовного суда от имени Испании.
Firmante, en nombre de España, del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Поздравляю, ты подписал своего первого клиента… которого выбрали в первом раунде.
Felicitaciones, firmaste con tu primer cliente… Que resulta ser una selección de primera ronda.