ПОДПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• podepsal
• podepsala
• se dohodl
• podepsané
• podepsat
• podepsali
• podepíše
• k podepsání
• podepíšeš

Примеры использования Подписал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подписал бумаги?
Podepíšeš papíry?

Он подписал это.
Donutila ho podepsat tohle.

Здесь даже ЦКЗ подписал.
Dokonce je pod tím podepsané CDC.

Кто подписал этот отчет,?
Kdo podepsali tuto zprávu?

Сенатор Хаас сам его подписал.
Podepsala ji sama senátorka Haasová.

В 1977 году подписал Хартию 77.
V roce 1977 podepsala Chartu 77.

Контракт с клубом подписал на 2 года.
S klubem se dohodl na dvouleté smlouvě.

Я принес кое-какие бумаги, чтобы ты подписал.
Mám pro tebe nějaké papíry k podepsání.

Буцы, которые подписал Барни Косар.
Moje botky podepsané Bernie Kosarem.

Ты ни за что не угадаешь, кто подписал разрешение.
Nikdy neuhodneš, čí kancelář podepsala povolení.

Бридж, папа подписал тебе разрешение?
Hele!, Bridge, dala jsi tátovi podepsat to povolení?

И вы манипулировали им, чтобы он подписал завещание?
A zmanipulovala jste ho k podepsání jeho poslední vůle?

Скажи, чтобы все подписал и к обеду переслал мне. Да.
Ať to podepíše a hned dopoledne to pošle.

Подписал кое-какие бумаги для траста, который Вилли Шеффилд учредил для сына.
Jen podepsat papíry pro svěřenecký fond syna Billyho Shefielda.

Летом 2017 года подписал контракт с клубом« Тракай».
V létě 2017 se dohodl na kontraktu s druholigovým českým klubem 1.

Некстрон покупает Ферруджиа Шоколад, прислали меня, чтобы я подписал сделку.
Nextron kupuje Ferrugia Chocolate, a poslali mě podepsat smlouvu.

Может, если пациент подписал отказ от претензий, что он и сделал.
Může, když jí zaplatíme, a klient podepíše revers, jak taky udělal.

Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности?
Podepíše vaše pacientka něco, co nás odškodní proti legálnímu postupu?

Июля 2014 года Лонг подписал контракт с« Сиэтл Саундерс».
Února 2012 bylo oznámeno, že podepsala smlouvu s týmem Seattle Sounders Women.

В удостоверение чего нижеподписавшийся уполномоченный подписал данную Конвенцию.
Na důkaz toho podepsaní, řádně k tomu zmocnění, tento akt podepsali.

В начале 2014 года Странд подписал контракт с клубом« Согндал».
Na konci roku 2014 Blue Origin podepsala smlouvy s United Launch Alliance.

Июля 2016 года подписал контракт с ФК« Партизан» из Белграда.
V listopadu 2016 se dohodl na smlouvě se srbským klubem FK Partizan z Bělehradu.

Данную директиву Министерства юстиции подписал сам генеральный прокурор.
Toto je memorandum ministerstva spravedlnosti osobně podepsané státním návladním.

В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
Roku 1982 podepsala Palauská republika s USA dohodu o volném přidružení.

Это постановление о раздельном проживании и я была бы признательна, если бы ты подписал его.
Je to úřední potvrzení rozvodu. Budu ráda, když to podepíšeš.

В декабре 2014 года подписал контракт с колумбийским клубом« Мильонариос».
V prosinci 2014 se dohodl na smlouvě s mexickým klubem Cruz Azul.

Августа 2003 года как свободный агент подписал контракт с командой« Каролина Харрикейнз».
Srpna 2005, podepsala smlouvu s týmem Carolina Hurricanes jako volný hráč.

В 1962 году Ролз подписал контракт со звукозаписывающей компанией Capitol Records.
V roce 1944 podepsala nahrávací smlouvu se společností Capitol Records.

Мая 1945 года от имени союзного командования подписал в Реймсе Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Května 1945 podepsali Němci za přítomnosti představitelů západních Spojenců bezpodmínečnou kapitulaci v Remeši.

После выпуска Сьюэлл подписал первый профессиональный контракт с агентом.
Jako první žena mimo post brankářky podepsala profesionální kontrakt v mužském týmu.