UNTERZEICHNETE на Русском - Русский перевод

• подписал
• подписала
• подписали
• подписало

Примеры использования Unterzeichnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie unterzeichnete einen Verzicht.
Она подписала отказ от претензий.

Die Hälfte der Befunde unterzeichnete er an diesem Tag.
Эти образцы были подписаны в день его смерти.

Ich unterzeichnete die eidesstattliche Erklärung.
Я подписала показания.

Es war meine letzte Chance, bevor ich diesen verdammten Vertrag unterzeichnete.
Это был мой последний шанс, прежде чем будет подписан тот чертов контракт.

Und unterzeichnete damit ihr Todesurteil.
Да. тем самым подписала себе смертный приговор.

Tut mir leid, aber Sie müssen entweder angegeben sein oder eine unterzeichnete Vollmacht haben.
Простите, но у вас должны быть полномочия, или письменное разрешение.

Unterzeichnete eidesstattliche Erklärungen eins und zwei.
Подписанные доказательства раз и два.

Für Jugoslawien unterzeichnete Außenminister Miloš Minić.
От Югославии договор подписал министр иностранных дел Милош Минич.

Eine unterzeichnete Kuss von Adele ist für einen guten Zweck versteigert werden!
Подписанный поцелуй от Адель должна быть продана с аукциона на благотворительность!

Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner unterzeichnete das Gesetz am 21. Juli 2010.
Президент Кристина Фернандес де Киршнер подписала законопроект 21 июля 2010 года.

Mai 2013 unterzeichnete Scherr einen Vertrag mit der WWE.
Мая 2013 года Адам подписал контракт с WWE.

In Abwesenheit von Ohlendorf verfasste und unterzeichnete Seibert diese Meldungen selbständig.
При отсутствии Олендорфа, Зайберт сам составлял и подписывал эти сообщения.

Ms. Dodd unterzeichnete einen Vertrag mit dem Network, nicht mit der FCC.
Мисс Додд подписала контракт с телесетью, а не с ФКС.

Floridas Gouverneur Jeb Bush unterzeichnete neun Jahre später sein Todesurteil.
Распоряжение о приведении в исполнение приговора был подписано через 9 лет губернатором Флориды Джебом Бушем.

Sie unterzeichnete im November 2011 mit Mark Spieglers Agentur Spieglergirls einen Exklusivvertrag.
В ноябре 2011 года она подписала контракт с агентством Spieglergirls об эксклюзивном представительстве.

Aber haben Sie eine unterzeichnete Vollmacht, um auf dieses Fach zugreifen zu dürfen?
Но у вас есть подписанное разрешение для доступа в ячейку?

April 1816 unterzeichnete Lord Byron eine Trennungsurkunde und verließ England wenige Tage danach.
Апреля 1816 года Байрон подписал официальный развод и навсегда покинул Англию.

Dezember 1785 unterzeichnete er den Beitritt zum Fürstenbund.
Декабря 1785 года он подписал документы о вступлении в Княжеский союз.

Jewdokija unterzeichnete ihre Veröffentlichungen dort zunächst mit R-a und endlich mit ihrem Klarnamen.
Ростопчина начала подписывать свои публикации Р- а, а потом своим полным именем.

Im August 2013 unterzeichnete die Band einen Vertrag bei Season of Mist.
В 2007 году группа подписала контракт с Season Of Mist.

Ende 2006 unterzeichnete Eluveitie einen neuen Plattenvertrag beim deutschen Label Twilight Records.
В конце 2006 года Eluveitie подписали контракт с немецкой звукозаписывающей студией Twilight Records.

Aber seine Mutter unterzeichnete die Papiere, als sie ihn bei der Pflegefamilie ließ.
Но его мать подписала документы, когда передала его в приемную семью.

Im Jahr 2001 unterzeichnete Berlusconi einen„Vertrag mit den Italienern“, der Versprechen enthielt, die niemals eingehalten wurden.
В 2001 году Берлускони подписал« контракт с итальянцами», содержащий обещания, которые не были выполнены.

Vom warten sprechen; ich unterzeichnete ein Abstinenz-Versprechen auf der High-School.
Говоря об ожидании, я подписал договор воздержания от употребления алкоголя в колледже.

Im Jahre 2002 unterzeichnete Riegelhuth einen Vertrag beim norwegischen Spitzenverein Larvik HK.
В 2002 году Рьегельхут подписала контракт с норвежской топ- командой« Ларвик».

Im September 2016 unterzeichnete die afghanische Regierung ein Friedensabkommen mit Hezb-i Islami.
В сентябре 2016 года власти Афганистана подписали мирное соглашение с Хекматияром.

November 2007 unterzeichnete Präsident Wladimir Putin den Erlass zur Konstruktion des Weltraumbahnhofs.
Ноября 2007 года президент России Владимир Путин подписал указ о строительстве космодрома.

Im April 2006 unterzeichnete sie einen Vertrag mit Total Nonstop Action Wrestling und debütierte am 23. April bei Lockdown.
В апреле 2006 года Хемме подписала контракт с Total Nonstop Action Wrestling( TNA), ее дебют состоялся 23 апреля на шоу Lockdown.

Als Mitglied der Junta unterzeichnete er am 1. Juli 1823 eine Unabhängigkeitserklärung Zentralamerikas von Spanien, Mexiko und allen anderen Staaten.
Как член триумвирата, с 1 июля 1823 года он подписал декларацию о независимости Центральной Америки от Испании, Мексики и других стран.

In dieser Funktion unterzeichnete er darüber hinaus am 11. Januar 1907 mit seinem dänischen Amtskollegen Johan Henrik von Hegermann-Lindencrone(1838-1918) den so genannten Optantenvertrag.
В этом качестве 11 января 1907 года он подписал со своим датским коллегой Йоханом Хенриком фон Хегерманн- Линденкроном так называемый« Договор об оптантах».

Как использовать "unterzeichnete" в предложении

Der Kranke unterzeichnete das einander jetzt!

Juli, unterzeichnete der Erste Bürgermeister Dr.

Schockweiler unterzeichnete das Sitzungsprotokoll ohne Einwände.

Präsident Trump unterzeichnete ein entsprechendes Dekret.

Entsprechenden erlass unterzeichnete staatspräsident wladimir putin.

Januar unterzeichnete Conte daß Dekret Ausnahmezustand.

Unterzeichnete staatspräsident wladimir putin die pornodarstellerin.

Präsident Wladimir Putin unterzeichnete ein Auslieferungsdekret.

August unterzeichnete der Kaiser die Mobilmachungsorder.

Der Mieter unterzeichnete diese Vereinbarung nicht.