Примеры использования Unterschrieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er unterschrieb heute Morgen.
Он подписал это утром.Lange bevor er unterschrieb.
Прежде чем он подписал бумаги.Er unterschrieb"Martin PawIey.
И он подписался:" Мартин Поли.Ich habe ihn geschrieben. Unterschrieb mit ihrem Namen.
Написал я, подписавшись ее именем.Ich unterschrieb damals viele.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wir wurden bezahlt, bevor Gerald den Deal unterschrieb?
Claire unterschrieb vor 2 Tagen.
Клэр подписала это два дня назад.Beth war nicht bei klarem Verstand, als sie diese Formulare unterschrieb.
Ich unterschrieb den Ehevertrag.
Eine Holdinggesellschaft unterschrieb für den Mietvertrag.
Ich unterschrieb die Auslieferungspapiere.
Я подписал бумаги об экстрадиции.Dieser Satz existierte nicht, als ich die Freigabe unterschrieb.
Этого предложения не было, когда я подписывала финальную копию.Ich unterschrieb, ohne zu fragen, wofür.
Я подписался, не спрашивая для чего.Ich kaufte das Haus für uns, als ich meinen 1. Vertrag unterschrieb.
Я купила этот дом для нас двоих когда подписала первый контракт.Frank McCann unterschrieb als Zeuge.
Фрэнк МакКэнн подписался, как свидетель.Ich unterschrieb meine Bücher und Artikel mit dem Namen Albin.
Именем Альбен я подписывал свои статьи и книги.Sir, der Scottsdale Futterverteiler unterschrieb meine Studie über Vieh Aufregung.
Ich unterschrieb in der Annahme… das wäre die korrekte Übersetzung meiner Worte.
Я подписала заявление, полагая, что там лишь перевод моих слов.Präsident Bush unterschrieb den ADA im Garten des Weißen Hauses.
Sie unterschrieb einen Vertrag mit Warner Bros. Pictures für drei weitere Filme.
Также она уже подписала контракт с компанией Warner Brothers Pictures на съемку в трех фильмах.Vielleicht unterschrieb Melissa mit anderem Namen.
Может, Мелисса подписалась другим именем.Unterschrieb sie nicht-exklusive Verträge mit den Produktionsstudios Metro Studios und Astrux Entertainment.
В 2005 году она подписала контракт на один год с Metro Studios и Astrux Entertainment.Im Juni 2014 unterschrieb Cruise bei der Agentur„Spiegler Girls“.
В июне 2014 года Круз подписала контракт с агентством Spiegler Girls.Unterschrieb The Tea Party einen Plattenvertrag bei EMI Music Canada und veröffentlichten ihr erstes Major-Label Album"Splendor Solis.
В начале 1993 группа подписала контракт с EMI Music Canada и в июне того же года выпустила свой первый официальный альбом,« Splendor Solis».Im September 2007 unterschrieb die Band einen Vertrag bei Earache Records.
В сентябре 2007 года Gama Bomb подписали контракт с лейблом Earache Records.Garcia unterschrieb kürzlich den Wirtschaftsvertrag Pacto del Pacifico mit Chile, Kolumbien und Mexiko, der die lateinamerikanischen Volkswirtschaften neu ausrichten soll.
Гарсиа недавно подписал экономическое соглашение с Чили, Колумбией и Мексикой, которое назвали« тихоокеанским пактом», для переориентации экономик стран Латинской Америки.Im Jahr 1996 unterschrieb Asai einen Vertrag mit World Championship Wrestling WCW.
Летом 1996 году Джерико подписывает контракт с World Championship Wrestling WCW.Hier unterschrieb er zunächst einen Vertrag über neun Monate, der aber verlängert wurde.
Сначала она подписала шестимесячный контракт, но впоследствии он был продлен.Anfang 2002 unterschrieb die Band einen Vertrag mit dem österreichischen Plattenlabel Napalm Records, unter dem ihr fünftes Studioalbum Carnage in Worlds Beyond veröffentlicht wurde.
В начале 2002 года Enthroned подписав контракт с Napalm Records выпускает свой пятый, полноформатный, альбом Carnage in Worlds Beyond.Mai 1991 unterschrieb er einen Vertrag mit Syrien, in welchem Libanon versprach, dass es die Nutzung seines Staatsgebietes gegen syrische Interessen nicht erlauben würde.
Мая 1991 года он подписал договор о дружбе и сотрудничестве с Сирией, по которому Ливан обязывался не предоставлять свою территорию для чьих-либо действий враждебных сирийским интересам.
