СОГЛАСИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• souhlasil
• přijal
• vzal
• řekl ano
• přistoupil
• ochotný
• přikývl
• souhlasí
• nesouhlasil
• souhlasit

Примеры использования Согласился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто согласился на что?
Kdo přijal co,?

Он… просто согласился.
Prostě řekl ano.

Рикардо согласился на сделку.
Ricardo přijal dohodu.

Он спросил, я согласился.
Zeptal se a já řekl ano.

Твой парень согласился на работу?
Vzal ten tvůj přítel tu práci?

Ты выбрала меня и я согласился.
Vybrala sis mě a já to přijal.

Кольт согласился быть моим шафером.
Colt souhlasí, že bude můj svědek.

Король с готовностью согласился на это.
Král na to souhlasně přikývl.

И ты согласился меня отпустить. Ты сказал.
A ty si byl ochotný nechat mě jet.

Его адвокат согласился на ужасную сделку.
Jeho právník přijal příšernou dohodu.

И потому, что он предложил, а я согласился.
A protože on to nabídl a já řekl ano.

Дэвид, я хочу, чтобы ты согласился на сделку.
Davide, chci, abys tu dohodu přijal.

Да, он предложил твою работу, я согласился.
Jo, nabídl mi tvoji práci, a já to vzal.

Согласился на должность в Министерстве Юстиции.
Vzal práci na ministerstvu spravedlnosti.

Вы имеете в виду, Мастер Вун Хак согласился?
Tím myslíš, že mistr Woon Hak řekl ano?

Он согласился на работу в Филли, не сказав мне.
Vzal tu práci ve Phily, aniž by mi o tom řekl.

Это было в эту пятницу, и ты согласился.
Bylo to tenhle pátek a tys na to přistoupil.

И ты хочешь что бы я согласился, но этого не будет.
A teď po mně chceš, abych řekl ano, ale to ne.

Я сказал об этом Мигелю и он согласился.
Zmínil jsem se o tom Miguelovi, a on přikývl.

Если бы он согласился на переговоры, никто бы не пострадал.
Kdyby byl ochotný vyjednávat, nikomu by se nic nestalo.

Мы предложили ему спасение, и он с радостью согласился.
Nabídli jsme mu spásu a on rád přijal.

Клиент, с которым я встречался утром, согласился на мое предложение.
Jeden ranní klient přistoupil na nabídku.

Уикхем глупец, если согласился меньше чем на 10000 фунтов.
Wickham by byl blázen, kdyby přijal méně než 10 000 liber.

Я согласился на другую работу, чтобы избавить нас от всего этого.
A já vzal jinou práci, abych nás z tohohle všeho dostal.

Признаю, что я разочаровался в Рике, потому что он согласился.
A musím přiznat, že si to u mě Rick trochu pokazil, když to přijal.

Из-за своих секретов Уолт согласился быстрее, чем думал.
Walt měl své vlastní tajemství, díky kterému řekl ano snadněji, než si myslel.

Тысяч могут означать, что один из них согласился заплатить.
Těch 500 000 by mohlo znamenat, že alespoň jeden z nich byl ochotný zaplatit.

Согласился ли подсудимый отдать вам дом в Аспене в последние 24 часа?
Nesouhlasil v posledních 24 hodinách obžalovaný, že vám dům v Aspenu nechá?

Отец Уолкер предложил мне работу учителя в школе святого Эндрю, и я… согласился.
Otec Walker mi nabídl místo učitele u svatého Ondřeje a já to vzal.

Кроме того месье Саккар согласился нести ответственность при обесценивании вашего вклада.
Pan Saccard souhlasí s tím, že je odpovědný za váš majetek.