NESOUHLASIL на Русском - Русский перевод

• не согласился
• не согласен
• не одобрит
• не согласиться

Примеры использования Nesouhlasil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On nesouhlasil.
Он не согласился.

Juan s tím nesouhlasil.
Хуан не одобрял этого.

Nesouhlasil jsem s vládou.
Я был несогласен с правительством.

Ale on nesouhlasil.
Но он не согласился.

Já se svým přítelem nesouhlasil.
Не согласился с моим другом.

Jake by nesouhlasil.
Джейк будет не согласен.

Aby bylo jasno, já s tím nesouhlasil.
Как бы там ни было, я с этим не согласен.

Já nesouhlasil, a proto jsem udělal toto.
Я не согласился, и предпринял вот что.

Můj otec nesouhlasil.
Мой отец не одобрял.

Dobrá, nyní je na řada na mě, abych nesouhlasil.
Ну, теперь моя очередь не согласиться.

Souhlasil, nesouhlasil.
Согласился, не согласился.

Myslím si, že v tom by s tebou Lou nesouhlasil.
Думаю, Лу не согласился бы с тобой в этом.

Kurt by nesouhlasil, kdyby to nebyla pravda.
Керт бы не согласился, если бы это не было правдой.

Hej, já s tím nesouhlasil!
Я не соглашался на это!

Myslím, že finanční úřad by s tím silně nesouhlasil.
Я уверен, что налоговая инспекция будет категорически не согласна.

A Clark s tím nesouhlasil.
А Кларк с вами не согласился.

Není divu, že s tím jeho pobočník Ušitora nesouhlasil.
Не удивительно, что Ушитора- его правая рука, с этим не согласен.

S tím Durotan nesouhlasil!
Дуротан не соглашался на это!

Řekl jsem, že by bylo nemožné získat smrtící jed, ale Colin nesouhlasil.
Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился.

Odvolací soud nesouhlasil.
Аппеляционный суд не согласен.

Huntington nesouhlasil se zvýšením platu, ale zaručím vám všechno ostatní.
Хантингтон не одобрит повышение зарплаты, но… Остальное, что вы хотите, я гарантирую.

Ale soud s tím nesouhlasil, že?
Но суд с этим не согласился.

Ale Leonard by byl hlupák, kdyby s tím nesouhlasil.
Но Леонард сглупил бы, если бы не согласился с этим.

Jestli to něco změní, pane- nesouhlasil jsem s ním.
Если это что-то значит, сэр, я был с ним не согласен.

To nic, jen jsem si myslela, že by s tím Lucas nesouhlasil.
Ничего. Я подумала, что Лукас бы этого не одобрил.

Stalo se někdy, že někdo nesouhlasil s vaším chováním?
Бывает ли временами так, что кто-то не одобряет ваше поведение?

Já bych s váma nesouhlasil.
Я хотел бы не согласиться с Вами.

Myslím, že by Jack nesouhlasil.
Думаю, Джек бы с этим не согласился.

To vy také, jinak byste nesouhlasil.
Ну, вы столь же безнадежны. Иначе не согласились бы.

Důvodem, proč jsi nepřijel bylo, že jsi nesouhlasil s mým rozhodnutím.
Причина, по которой ты не приехал- ты был не согласен с моим решением.

Как использовать "nesouhlasil" в предложении

Pan Oborský však nakonec nesouhlasil s vystavením jeho přednášky na Inflow, ale dovolil její interní používání v rámci univerzity.

S mnohým jsem nesouhlasil, ale byly velmi zajímavé a podnětné.

S tím jsem nesouhlasil a zastával jsem názor, že je to jen tím, že se tady o tom ještě nevytvořila společenská debata a tím pádem se většina případů doposud ututlala.

Vím to tak jistě, jakože je živý Bůh nade mnou” Hájek dále nesouhlasil s tzv.

Přesto jsem ale nesouhlasil s tím, aby byli Němci označováni páskou a odváděni s kufrem k nádraží.

Medel nesouhlasil s rozhodnutím rozhodčího a také Diego Costovi dal zlost najevo, nelíbilo se mu, že zákrok pádem na zem přihrál.

Stì¾ovatel nesouhlasil ani se závìrem krajského soudu, ¾e znalecký posudek vypracovaný Ing.

Válkou už jednou prošel, proto to bral jako plus, na kterém vydělá, i když s některými věcmi nesouhlasil.

Poražení Blefuskuáni prosí o mír a poté, co se dozví, že Gulliver nesouhlasil s prosbou Lilipuského císaře o jejich úplnou likvidaci, ho na důkaz díku pozvou do své země.

Domácí trenér Jürgen Klopp s jeho rozhodnutím nesouhlasil.