NESOUHLASIT на Русском - Русский перевод

• не согласиться
• согласна
• не соглашаться
• не соглашусь

Примеры использования Nesouhlasit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohu nesouhlasit.
Я не согласен.

Jak s tímhle můžeš nesouhlasit?
Как ты можешь не согласиться в этом?

Nemohu nesouhlasit, Phile.
Не могу не согласиться, Фил.

Nemůžu s tebou nesouhlasit.
Согласен с тобой.

Musím s tebou nesouhlasit v této situaci, O'Neille.
Я должен не согласиться с тобой в этой ситуации, О' Нилл.

Těžko s ní nesouhlasit.
Трудно с ней не согласиться.

Nejdůležitější je, že USA a Evropa se musí naučit, jak nesouhlasit.
Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.

Dovolím si nesouhlasit.
Пожалуй, не соглашусь.

Správně. I s vědou můžeš nesouhlasit.
Да, в науке можно не соглашаться.

Nebo s ní nesouhlasit?
Или не согласишься с ней?

Jestliže to má význam pro Wolfmannův případ, budeme muset nesouhlasit.
При наличии связи с делом Вольфманна, нам придется не согласиться.

Dovolím si nesouhlasit.
Я определенно не соглашусь.

Jako humanista tvůj názor sdílím. Jako král však musím nesouhlasit.
Как гуманист я разделяю твое мнение, но как король я вынужден не согласиться.

Dovoluji si nesouhlasit.
Позволю себе не согласиться.

Jak v tomhle se mnou můžeš nesouhlasit?
Как ты можешь не согласиться?

Dovoluji si nesouhlasit, Grievousi.
Позволю себе не согласиться, Гривус.

Samozřejmě, nelze nesouhlasit.
Абсолютно. Не могу не согласиться.

Musím s tebou nesouhlasit, sestřičko.
Я не соглашусь с тобой, сестренка.

No myslím, že teď Casey nemůže nesouhlasit, že?
Думаю Кейси согласна, не так ли?

Dovolím si nesouhlasit.
При всем уважении, не соглашусь.

Oh, a teď bych s vámi měl nesouhlasit?
О, а сейчас я должен с тобой не согласиться?

Jak bych mohla nesouhlasit?
Как же я могу не быть согласна?

S nejhlubším jde, pane, Dovoluji si nesouhlasit.
С глубочайшим уважением, сэр, позволю себе не согласиться.

Musím s tebou nesouhlasit.
Вынужден с тобой не согласиться.

Těžko s ním nesouhlasit.
Трудно с ним не согласиться.

Já si dovolím nesouhlasit.
Позволю себе не согласиться.

Pane, dovoluji si nesouhlasit.
Позволю себе не согласиться, сэр.

Neměla jsi se mnou nesouhlasit.
Ты не должна не соглашаться со мной.

Jak se mnou můžete nesouhlasit, seržante?
Как вы могли со мной не согласиться, сержант?

Jihoamerické vlády si mohou dovolit s USA nesouhlasit a často to dělají.
Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают.

Как использовать "nesouhlasit" в предложении

S tím lze souhlasit nebo nesouhlasit, ale mnoho lidí opravdu má ráda šampon této značky.

Já si však dovolím nesouhlasit, myši značky SteelSeries jsou velmi kvalitní, používané profesionálními hráči a za slušnou cenu.

Usnesení č. 822/11 k prodeji části pozemků v KH (p.Kadlec) nesouhlasit s prodejem části pozemků p.č. 3644/1 a p.č. 4285/1 o celkové výměře cca 100 m2 v k.ú.

Bukvice a doporučuje ZM nesouhlasit s koupí pozemků parc. č. 368/9, 1211/6 a 1214/5 v k.ú.

Ano, zde souhlasím, s tímto zcela vágním tvrzením nelze nesouhlasit.

Jejich roztomilá tvář je velmi podobná líšce a kvůli kontrastní barvě často slyšíte, že jsou velmi usměvavé zvířata, s nimiž je prostě nemožné nesouhlasit.

Rada doporučuje zastupitelstvu nesouhlasit se zveřejněním záměru na odprodej areálu „Veranda Obůrka“, tj.

Vliv reklamy na spotřebitele - Vzor dotazníku | Netquest Nelze nesouhlasit s tím, že reklama má obrovský dopad na chování a rozhodnutí spotřebitelů.

Protestují se nemusejí shodnout, každý může nesouhlasit z jiného důvodů.