СОГЛАСНА на Чешском - Чешский перевод

• souhlasím
• do toho
• ochotná
• souhlasí
• souhlasíš
• souhlasila

Примеры использования Согласна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты согласна?
Jdeš do toho?

Я сказала, что не согласна.
Řekl jsem, že ne do toho.

Нет, я согласна.
Ne, jdu do toho.

Я согласна. Спасибо.
Jdu do toho, díky.

Да. Я согласна.
Ano, jdu do toho.

Ты согласна со мной?
Ty se mnou souhlasíš?

Моника согласна со мной.
Monika se mnou souhlasí.

Подожди. Так ты согласна?
Počkejte, vy jste ochotná to dělat?

А ты согласна с ней.
A ty s ní souhlasíš.

Она сказала, цитирую," я согласна.
Řekla, a cituju:" Jdu do toho.

Так ты согласна с Монти?
Takže souhlasíš s Monte?

Думаешь, полиция согласна с тобой?
Myslíš, že s tebou policie souhlasí?

Так ты согласна с Кэмероном?
Takže ty souhlasíš s Cameronem?

Звучит ужасно. Но я согласна.
Tak to zní otřesně, ale jdu do toho.

Хизер согласна попробовать новое лечение.
Heather souhlasila zkusit nové léky.

Она упомянула об этом, и я сказала, что согласна с этим.
O tom mi řekla. A já řekla, že s tím souhlasím.

И если она согласна, то я тоже не против сделки.
Když s tím souhlasí, pak s tím souhlasím i já.

Согласна Джо, ты хоть попробуй, Эрика, ты же красивая, умная.
Aspoň to zkusit. Souhlasím, Joe. Jsi pěkná, chytrá.

Она так же согласна предоставить следующие документы:.
Také souhlasila, že dodá následující doklady:.

Пригласите меня войти, и я скажу, почему я с Вами согласна.
Pozvete mě dovnitř, a já vám řeknu, proč s vámi souhlasím.

В душе я с тобой согласна… но Рип нам поручил не это.
V srdci s tebou souhlasím, ale to nám Rip nesvěřil.

Я знаю что ты собираешься сказать, и я полностью согласна.
Vím, co chceš říct a naprosto souhlasím. To byl ztřeštěný plán.

Она в США. и согласна позаботиться о твоей проблеме с Эмили Торн.
Je ve státě a souhlasila, že se o Emily Thorneovou postará.

Последний раз спрашиваю, ты согласна с браком твоего отца?
Ještě jednou a naposled, souhlasíš s manželstvím, které ti tvůj otec domluvil?

Мо€ клиентка согласна пройти курс лечени€ с зависимостью, немедленно.
Moje klientka souhlasila, že se ihned zapíše na rehabilitaci.

Она сказала, что полностью согласна с тем, что цены выходят из-под контроля.
Říkala, že naprosto souhlasí, že se náklady vymykají kontrole.

Единственная правда в твоих словах, единственное, с чем я полностью согласна.
Jediná tvoje pravda, jediná věc, se kterou naprosto souhlasím.

Я согласна с тобой, но директор Франклин приказал перевести ее в Вашингтон.
Já s vámi souhlasím, ale ředitel Franklin nařídil, aby ji převezli do DC.

Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке.
Ruská tajná služba souhlasí s vydáním všech Sergejových mužů, co tu již jsou.

Согласна с такой возможностью, но мой токсикологический отчет говорит об обратном.
Souhlasím, že je to možné, ale výsledky toxikologie říkají něco jiného.