Примеры использования Хочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь суслика?
Dáš si sysla?Чем-то хочешь поделиться, ДиНоззо?
Хочешь со мной?
Dáš si se mnou?Не знаю, может ты… хочешь поехать домой со мной.
Nevím, možná bys… chtěl… jet se mnou domů.Хочешь пива, Лэрри?
Dáš si pivo, Larry?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетпапа хочетпрезидент хочетлюди не хотятхочешь кофе
парень хочетя хочу ребенка
мать хочетправительство хочет
Больше
Использование с наречиями
почему ты хочешьхочешь еще
потому что я хочуя не хочу больше
чего хочешькак хотитетеперь я хочупочему ты не хочешьпочему вы хотитесколько хочешь
Больше
Использование с глаголами
хочешь поиграть
делай что хочешьхочешь сыграть
хочешь прокатиться
хочу пить
слышать не хочухочешь есть
хотел бы узнать
хочешь поспорить
хочешь еще выпить
Больше
Кэл, возможно, ты видишь то, что хочешь видеть.
Cale, možná jen vidíš to, co bys vidět chtěl.Хочешь молока, сахара?
Dáš si mléko, cukr?Думаю, ты хочешь уже вставать- да ты в порядке?
Já myslela, že jsi chtěl vstávat.- Jo. Jsi v pořádku?Хочешь кофе или чай?
Dáš si kávu nebo čaj?Они не всегда будут интересоваться тем, чем хочешь ты.
Nebudou se vždy zajímat o to, co bys chtěl ty.Хочешь чая или воды?
Dáš si čaj nebo vodu?Хочешь кофе или чаю?
Dáš si kafe nebo čaj?Хочешь встретиться с ним?
Nechceš se s ním poznat?Хочешь, поведаю об этом?
Nechceš si o tom zarepovat?Хочешь вернуться в отель?
Nechceš se vrátit do hotelu?Хочешь посмотреть крышу?"?
Nechceš se podívat na střechu?Хочешь посмотреть ту квартиру?
Nechceš se podívat na byt?Хочешь спрайт или еще чего-нибудь,?
Dáš si Sprite nebo něco?Хочешь о чем-нибудь поговорить?
Nechceš si o něčem promluvit?Хочешь поспать со мной?
Nechceš se vyspat Хочешь со мной потанцевать, Джон?
Nechceš si zatančit, Johne?Хочешь завести ребенка, Трэгер?
Nechceš si udělat dítě, Traegere?Хочешь еще о чем-то поговорить?
Nechceš si promluvit ještě o něčem?Хочешь поиграть в футбол в парке?
Nechceš si v parku zahrát fotbal?Хочешь сегодня прийти на ужин?
Nechceš se dnes večer stavit na večeři?Хочешь, приходи завтра после школы?
Nechceš se u mě stavit zítra po škole?Хочешь посмотреть на новую телеметрию?
Nechceš se podívat na tu novou telemetrii?Хочешь забрать его с собой, Левон?
Nechceš si to vzít s Хочешь чего-нибудь выпить? Стакан воды с валерьянкой?
Dáš si něco k pití, jako třeba vodu a Valium?Хочешь еще один напиток или хочешь вернуться в мое убежище?
Dáš si další drink, nebo se vrátíme do mého brložku?
