ХОЧУ КОЕ-ЧТО на Чешском - Чешский перевод

• chci něco
• vám něco

Примеры использования Хочу кое-что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу кое-что сделать.
Něco chci zkusit.

Просто я хочу кое-что сказать.
Musím vám něco říct.

Хочу кое-что показать.
Chci ti něco ukázat.

Я тоже хочу кое-что сказать.
Já vám také chci něco říct.

Я хочу кое-что сказать.
Musím vám něco říct.

Так что я хочу кое-что сделать.
Tak s tím chci něco udělat.

Хочу кое-что проверить.
Chci něco vyzkoušet.

Но сначала хочу кое-что увидеть.
Ale nejdřív chci něco vidět.

Хочу кое-что проверить.
Chci si něco ověřit.

Да, я просто хочу… хочу кое-что сказать.
Jo, já jen chci… Jen chci něco říct.

Хочу кое-что показать.
Musím ti něco ukázat.

Замри на секунду. Хочу кое-что проверить.
Chvilku se nehýbej, chci něco zkusit.

Хочу кое-что показать.
Chci vám něco ukázat.

Я это даже могу доказать. Ќо€ хочу кое-что взамен.
Můžu to dokázat, ale chci něco na oplátku.

Я хочу кое-что сказать.
Já ti chci něco říct.

Я позвала вас сегодня, потому что… хочу кое-что с вами обсудить.
Dnes jsem vás sem pozvala, protože s vámi chci něco probrat.

Хочу кое-что показать.
Musím vám něco ukázat.

Я буду считать тебя основным дозорным, но хочу кое-что взамен.
Zvážím, jestli budete naší hlavní hlídkou, ale chci něco na oplátku.

Хочу кое-что попробовать.
Chci něco vyzkoušet.

Я хочу кое-что показать.
Musím ti něco ukázat.

Хочу кое-что спросить.
Chci tě o něco požádat.

Я хочу кое-что сообщить.
Musím vám něco sdělit.

Хочу кое-что прояснить.
Chci si něco vyjasnit.

Я хочу кое-что прояснить.
Teď ti chci něco říct.

Хочу кое-что показать.
Chci, abyste tohle viděl.

Я хочу кое-что сказать.
Já, ehm, bych chtěl něco říct.

Хочу кое-что посмотреть.
Jen se chci na něco podívat.

Хочу кое-что сделать для мисси.
Chtěl bych něco udělat pro slečinku.

Хочу кое-что сказать, мистер Шиллинг.
Rád bych vám něco řekl, pane Shillingu.

Я хочу кое-что объяснить, пока не поздно.
Musím ti něco vysvětlit dřív, než bude příliš pozdě.