ПОЧЕМУ ТЫ ХОЧЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• proč chceš
• proč chcete
• proč nechceš
• proč se snažíš
• proč musíš

Примеры использования Почему ты хочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты хочешь умереть?
Proč chcete umřít?

К примеру… почему ты хочешь стать донором?
Na hodně věcí? Třeba? Proč chcete darovat?

Почему ты хочешь остаться?
Proč nechceš odejít?

Скажи мне, почему ты хочешь поступить в Беркли.
Řekněte mi, proč chcete jít na Berkeley.

Почему ты хочешь эмигрировать?
Proč chcete emigrovat?

Да, конечно хочу, но… почему ты хочешь меня?
Jo, samozřejmě, že chci, ale… proč chceš mě?

Почему ты хочешь быть стюардессой?
Proč chcete být letuškou?

Заклинаю тебя рассказать, почему ты хочешь быть боссом.
Programuju tě, abys mi řekl, proč chceš být šéf.

Почему ты хочешь сойти с 2046- го?
Proč chcete odjet z 2046?

Есть причина, почему ты хочешь арестовать Проктора именно сегодня?
Máte nějakej důvod, proč chcete Proctora zatknout už dneska?

Почему ты хочешь умереть, дедушка?
Proč chcete zemřít, dědečku?

Тогда скажи мне, почему, почему ты хочешь быть таким как все?
Tak mi pověz, proč… proč chceš být jako všichni ostatní?

Почему ты хочешь разрушить компанию?
Proč musíš zničit tuhle firmu?

Я просто не понимаю, почему ты хочешь быть частью этого тупого мира.
Já jen nechápu, proč chceš být součástí toho stupidního světa.

Почему ты хочешь быть диверсантом, Макс?
Proč chcete dělat sabotéra, Maxi?

И поэтому для меня трудно понять, почему ты хочешь быть с таким парнем, как Эзра.
Proto nemůžu pochopit, proč chceš být s někým jako Ezra.

Почему ты хочешь, чтобы твой брат был тут?
Proč chcete, aby tu byl Junius?

Я просто не понимаю почему ты хочешь использывать все это грязное старое серебро.
Jen nechápu, proč chceš jíst s tímhle starým špinavým stříbrem.

Почему ты хочешь поговорить со мной, Сэм?
Proč chcete mluvit se mnou, Same?

Единственная причина, почему ты хочешь спасти мир- ты хочешь спасти себя.
Jediný důvod, proč chceš zachránit svět je ten, že tím zachráníš také sebe.

Почему ты хочешь, чтобы они различали цвета?
Proč se snažíš aby barvoslepá myš viděla barvy?

Не знаю, почему ты хочешь убить президента, но всегда есть лучший выход.
Nevím, proč chceš zabít prezidentku, ale vždycky je tu lepší způsob.

Почему ты хочешь, чтобы все увидели, что в нем?
Proč chceš, aby všichni věděli, co v něm máš?

Вот почему ты хочешь сделать своего сына смертным?
To je důvod, proč chcete smrtelnost pro vašeho syna?

Почему ты хочешь, чтобы я выглядел как Кевин Федерлэйн?
Proč se snažíš, abych vypadal jako Kevin Federline?

Почему ты хочешь заставить нас думать, что ты женишься?
Proč chceš, abychom si mysleli, že se ženíš?

Почему ты хочешь, чтобы я ушел из класса мисс Бланшард?
Proč nechceš, abych chodil do třídy slečny Blanchardové?

Почему ты хочешь жить со мной, а не с интернами- друзьями?
Proč chceš bydlet se mnou a ne se svýma kámošema stážistama?

Почему ты хочешь услышать все это от меня, чтобы заставить его признаться?
Proč musíš znát všechno, abys ho přiměl k doznání?

Я хочу знать почему ты не хочешь, чтобы это была мать.
Nechápu, proč nechceš, aby si ji vzala máti.