СЛЫШАТЬ НЕ ХОЧУ на Чешском - Чешский перевод

• nechci to slyšet

Примеры использования Слышать не хочу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слышать не хочу!
Nechci to slyšet.

Даже слышать не хочу.
Nechci to slyšet.

Слышать не хочу!
Já to nechci slyšet!

Вот даже слышать не хочу.
Nechci to slyšet.

И слышать не хочу.
Nechci to slyšet.

И слова об этом слышать не хочу.
Nechci slyšet už ani slovo.

И слышать не хочу.
Já to nechci slyšet.

И имени больше слышать не хочу.
Už o tobě nechci ani slyšet.

Слышать не хочу.
Já to ani nechci vědět.

Даже слышать не хочу.
Ani to nechci slyšet.

Слышать не хочу о Брокхарте.
O něm nechci slyšet.

Я этого тоже слышать не хочу.
Ani já tohle jaksi nechci slyšet.

И слышать не хочу.
Už nechci nic slyšet.

Я вообще о нем слышать не хочу.
Vlastně o něm nechci ani slyšet.

И слышать не хочу.
Nechci o tom ani slyšet.

Если это маме, слышать не хочу.
Jestli jde o mámu, nechci to slyšet.

И слышать не хочу, Фриц.
Nechci to slyšet, Fritzi.

Нет, не слышала и слышать не хочу.
Ne a ani to nechci slyšet.

И слышать не хочу о таких авантюрах.
O takových výstřednostech nechci ani slyšet.

Ну нет, спасибо. И слышать не хочу это дерьмо.
Ne díky, nechci slyšet ty sračky.

Слышать не хочу это дерьмо. Ты опять облажался!
Tohle nechci poslouchat, posral jsi to!

Пока не вернется, ничего слышать не хочу.
Dokud se nevrátí, už o tom nechci slyšet.

Слышать не хочу о том, что случилось в здании.
Nechci slyšet o tom, co se stalo v té budově.

Если это хорошая, то плохую даже слышать не хочу.
Jesli tohle byla dobrá zpráva, nechci slyšet tu špatnou.

Даже слышать не хочу про эти твои детективные дела.
Nechci nic slyšet o soukromým detektivovi{ right now}.

Что бы вы ни хотели сказать, слышать не хочу.
Ať mi chcete říct cokoliv, nechci to slyšet.

И слышать не хочу, почему ты считаешь, что джакузи имеет значение в поцессе обольщения, Кэннет.
Nechci slyšet, proč ji považujete za základ svádění, Kennethe.

Собираешься признаться в том, чего я слышать не хочу?
Chceš se mi přiznat k něčemu, co nechci slyšet?

Я устал от визга, крика и ссор полиции у меня крыльце посреди ночи, недомогания моей жены каждые 15 минут. И я больше и слова слышать не хочу о исправительном лагере!
Už jsem se zotavil z těch půlnočních rachotů… má manželka má každou chvíli bolesti a už nechci nic slyšet o tom letním táboru!

Никто и слышать не хочет о прыжках с парашютом с боинга 747!
Nikdo nechce nic slyšet o skydivingu ze 747!