СЛЫШАТ на Чешском - Чешский перевод

• slyší
• poslouchají
• slyšet
• neslyší
• slyšeli
• slyšící
• slyšej

Примеры использования Слышат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди слышат.
Lidi poslouchají.

Они ничего не слышат.
Nemůžou tě slyšet.

А они слышат то, что хотят.
Jenže ji nechtějí slyšet.

И они это слышат.
A oni to slyšej.

Люди слышат по-разному.
Lidé poslouchají různými způsoby.

Пассажиры же вас слышат!
Všichni vás slyšeli!

Они ничего не слышат, да- а?
Oni nic neslyší. Že ano?

Они знают, что все слышат.
Vědí, že lidi poslouchají.

Они нас не слышат и не видят.
Nevidí nás ani nás neslyší.

Они не видят и не слышат нас.
Nevidí nás ani neslyší.

Они нас не слышат и не видят.
Nemůžou nás vidět ani slyšet.

Соседи никогда не слышат его.
Sousedi ho nikdy neslyší.

Ваши уши не слышат этот аккорд.
Vaše uši ten akord nemohou slyšet.

Большинство моих друзей не слышат.
Většina mých přátel ani neslyší.

Слышать то, что не слышат другие?
Slyší věci, které nikdo jiný neslyší. Takže co?

Да вас даже в Австралии слышат.
Nejspíš vás slyšeli až v Austrálii.

Что они Вас не слышат но они слышат.
Sice nevypadají… že poslouchají… ale oni ano.

Акулы здесь не так хорошо слышат.
Žralok nás tady nahoře moc dobře neslyší.

Не думаю, что они так хорошо слышат под водой.
Myslím, že mě pod vodou moc dobře neslyší.

Мобильник включен? Свои все слышат?
Máš zapnutý telefon, aby to slyšeli tvoji kámoši?

Именно то, что хочет слышат каждый мужчина первым делом с утра.
Přesně tohle chce každej chlap ráno slyšet jako první.

Поистине, в этом- знамения для людей, которые слышат!
A věru jsou v tom znamení pro lid slyšící.

Давай поговорим там, где нас не слышат мертвые.
Promluvme si někde, kde nás mrtví nemohou slyšet.

Миллионы людей в США слышат диагноз« расстройства пищеварения» каждый год.
Miliony lidí v USA slyšet diagnostiky' trávicí poruchy' každý rok.

Если духи находятся в аду, то как они слышат заклинание?
Jestli jsou ti duchové v pekle, jak by je mohli slyšet?

Очевидно мой сын и его девушка настолько увлечены друг другом, что не слышат вас.
Zdá se, že vás syn s přítelkyní pro samou lásku vůbec neslyší.

Простите, я просто представила, что это слышат мои родители.
Promiňte, ale snažím si představit, jak to poslouchají mí rodiče.

Мне надо знать, что слышат Диксон и Хаузер, чтоб их обогнать.
Jen potřebuju slyšet hlášení pro Dixona a Hausera, abychom se dostali daleko od nich.

Включая одно, которое как раз выходит в Перле. И вдруг все слышат Паваротти.
Včetně jedné v Pearl Harboru- z ničeho nic začalo slyšet.

Пилоты сообщили, что слышат странный звук прямо перед тем, как потеряли управление.
Piloti hlásili, že slyšeli divný zvuk, těsně předtím než ztratili kontrolu.