СОСЕДИ СЛЫШАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sousedi slyšeli
• sousedé slyšeli

Примеры использования Соседи слышали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соседи слышали крики.
Sousedi slyšeli řev.

Уверена, что соседи слышали.
Naši sousedé to slyšeli určitě.

Соседи слышали выстрелы.
Sousedé slyšeli střelbu.

И открой окна, чтобы соседи слышали.
A otevři okno, aby tě slyšeli sousedi.

Соседи слышали женский крик.
Sousedi slyšeli křičet ženu.

Муж и жена. Соседи слышали перебранку.
Manžel a manželka v divoké hádce, sousedé to slyšeli.

Соседи слышали женский крик.
Sousedi slyšeli křičet ženskou.

Некоторые соседи слышали крики твоего постояльца.
Sousedé prý slyšeli vašeho nájemníka křičet.

Соседи слышали женский голос.
Svědek slyšel na schodech ženský hlas.

Ей не хотелось, чтобы соседи слышали, как она репетирует.
Otravovalo ji, že ji poslouchali sousedí zatímco cvičila.

Соседи слышали, как отсюда доносились крики.
Sousedi slyšeli křik a rány.

За 10 минут до этого соседи слышали выстрел в квартире Трейси.
Sousedé slyšeli výstřel v bytě pana Traceyho 10 minut předtím.

Соседи слышали ее крик и позвонили.
Sousedé slyšeli, jak křičí, a oznámili to.

Несколько раз ваши соседи слышали, как вы довольно сильно ссорились с Сэмом и они заявляли об этом в полицию?
Několikrát se stalo, že vás vaši susedé slyšeli hádat se se Samem tak hlasitě, že museli zavolat policii?

Соседи слышали выстрелы. Садись в машину.
Sousedé slyšeli výstřely. Jdi do auta.

По данным полицейского отчета, соседи слышали крики, вышли посмотреть, постучались, вызвали спасателей и 911.
Podle LAPD zprávy, slyšeli sousedé křik, přišel, zaklepal na dveře, z ukvočenia volali poplašné společnosti a 911.

Все соседи слышали, как вы собачились.
Všichni sousedi slyšeli, jak po sobě štěkáte.

Соседи слышали пару выстрелов в 6: 40 этим утром.
Sousedi slyšeli výstřely v 6:40 ráno.

Даже соседи слышали крики и стрельбу.
Dokonce i sousedé slyšeli křik a výstřel.

Соседи слышали, как жильцы опять ругались.
Sousedé slyšeli, jako už mnohokrát, hádku nájemníků.

Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
Jestli sousedi slyšeli štěkot, tak možná budeme moct určit detailní časový sled.

Соседи слышали только, знаешь, рычание и звуки ломающихся вещей.
Sousedé slyšeli jen bručení a praskání věcí.

Соседи слышали громкие голоса, доносившиеся снаружи, в период смерти.
Sousedi prý slyšeli z venku hlasy v době.

Соседи слышали выстрел, так что это подтверждает его историю.
Sousedi slyšeli střelbu a podpořili jeho historku.

Соседи слышали, как они кричали друг на друга… где-то в течение двух часов.
Sousedi slyšeli, jak na sebe asi dvì hodiny øvou.

Соседи слышали, как она говорила о развращении юных умов.
Sousedé slyšeli, jak křičí něco o zkorumpovaných mladých myslitelích.

Соседи слышали крики, вызвали 911, но когда приехала скорая и они попытались забрать Линдси.
Sousedi slyšeli křik a volali 911. Ale když přijela záchranka a chtěli Lindsay odnést.

Итак… соседи слышали ожесточенную борьбу, после чего наша жертва выпала из окна четвертого этажа.
Takže… sousedi uslyšeli prudký souboj, a pak tady naše oběť vyplula ven z okna ve čtvrtém patře.

Соседи слышали крики и вызвали 911, и когда приехала полиция, вас нашли на кровати, держащим нож.
Sousedé slyšeli křik, zavolali na 911 a když přijeli policisté, našli vás v posteli,- jak svíráte nůž.

Все мои соседи слышали, как это случилось, поэтому они быстренько побросали свои разогретые буррито… и дорогие увлажняющие кремы… и пикантные фильмы по платному каналу… и поспешили на улицу, в нетерпении увидеть.
Všichni mí sousedé slyšeli, že se to stalo a tak rychle opustili svá burrita ohřátá v mikrovlnce, drahé kelímky krému, a své předplacené duchaplné filmy.