СОСЕДИ СЛЫШАЛИ на Английском - Английский перевод

• neighbors heard
• neighbours heard

Примеры использования Соседи слышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соседи слышали выстрелы.
Neighbors heard shots.

Не знаешь, соседи слышали что-нибудь?
Do you know if the neighbours heard anything?

Соседи слышали крики.
Your neighbors heard shouting.

Муж и жена. Соседи слышали перебранку.
Husband and wife in a violent quarrel, neighbors heard it.

Соседи слышали крики.
The neighbors heard the screams.

И открой окна, чтобы соседи слышали.
And open up the windows so the neighbors can hear.

Соседи слышали женский крик.
The neighbors heard a woman scream.

Очевидно, некоторые соседи слышали крики твоего постояльца?
Apparently some neighbors heard your tenant screaming?

Соседи слышали выстрел утром около 9: 15.
Neighbors heard a shot about 9:15 A.M.

Самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса.
Apparent suicide, but neighbors heard two voices before the shot.

Все соседи слышали, как вы собачились.
All the neighbors heard you arguing like dogs.

Ей не хотелось, чтобы соседи слышали, как она репетирует.
It bothered her to have the neighbours listening while she vocalised.

Даже соседи слышали крики и стрельбу.
Even the neighbors heard screaming and a gunshot.

За 10 минут до этого соседи слышали выстрел в квартире Трейси.
Neighbors heard a shot in Mr. Tracey's apartment 10 minutes before.

Соседи слышали выстрелы. Садись в машину.
The neighbors heard the shots. Get in the car.

Как потом оказалось, соседи слышали мои крики, но решили не вмешиваться в" семейные дела.
As it turned out later, the neighbors heard my cries but decided not to meddle in"family affairs.

Соседи слышали громкую музыку где-то до полуночи.
Neighbors heard loud music till about midnight.

Есть предположение, что он избивал мать, потому что иногда соседи слышали« Отстань от меня!
There is an assumption that he beat his mother, because sometimes the neighbors would hear somebody telling to get off them!

Соседи слышали пару выстрелов в 6: 40 этим утром.
Neighbors heard a pair go off at 6:40 this morning.

Итак, по данным полицейского отчета, соседи слышали крики, вышли посмотреть, постучались, вызвали спасателей и 911.
All right, according to the LAPD crime report, neighbors heard yelling, came over, knocked on the door, called the alarm company and 911 from the stoop.

Соседи слышали выстрел, так что это подтверждает его историю.
Neighbors heard a gunshot, backs up the boyfriend's story.

Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline.

Соседи слышали крики, вызвали 911, но когда приехала скорая и они попытались забрать Линдси.
Neighbours heard screams, called 911, but when the EMTs came and they tried to take Lindsay away.

Итак… соседи слышали ожесточенную борьбу, после чего наша жертва выпала из окна четвертого этажа.
So… neighbors heard a hellacious fight, and then our victim here sailed out of that fourth-floor window.

Соседи слышали доносившиеся из дома крики и выстрелы, а позднее обнаружили тела обеих женщин.
Neighbours heard screams and gunshots coming from the house and later discovered the bodies of the two women.

Соседи слышали крики и вызвали 911, и когда приехала полиция, вас нашли на кровати, держащим нож.
Neighbors heard the screaming and they called 911, and when the police arrived, they found you still on the bed holding the knife.

Беккет Кто-нибудь из соседей слышал выстрел?
Beckett none of the neighbors heard a gunshot?

Сосед слышал выстрелы.
Neighbor heard gunshots.

Сосед слышал гул во вторник около девяти вечера.
A neighbour heard his buzzer around nine on Tuesday night.

Проблема в том, что сосед слышал выстрел который убил Мери ровно в 18: 33.
Trouble was, a neighbor heard the shot that killed Mary at exactly 18:33.