СОСЕДИ СЛЫШАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• los vecinos oyeron
• los vecinos escucharon

Примеры использования Соседи слышали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соседи слышали крики.
Los vecinos escucharon gritos.

Не знаешь, соседи слышали что-нибудь?
¿Sabes si los vecinos oyeron algo?

Соседи слышали крики.
Los vecinos oyeron los gritos.

Некоторые соседи слышали крики твоего постояльца.
Unos vecinos oyeron gritar a tu inquilino.

Соседи слышали выстрелы.
Los vecinos oyeron disparos.

Что здесь происходит? Соседи слышали женский крик.
Dicen los vecinos que oyeron gritar a una mujer.

Соседи слышали женский крик.
Los vecinos oyeron gritar a una mujer.

Муж и жена. Соседи слышали перебранку.
Un marido y su esposa en una violenta pelea, los vecinos lo oyeron.

Соседи слышали разговор на повышенных тонах.
Los vecinos escucharon voces fuertes.

Самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса.
Un aparente suicidio, pero los vecinos oyeron dos voces antes del disparo.

Все соседи слышали, как вы собачились.
Todos los vecinos oído que el argumento como perros.

У Вестлейков есть собака. Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
Los Westlakes tienen un perro, si algún vecino oyó ladridos, podríamos ser capaces de establecer una línea temporal.

Даже соседи слышали крики и стрельбу.
Hasta los vecinos oyeron gritos y un disparo.

Итак, по данным полицейского отчета, соседи слышали крики, вышли посмотреть, постучались, вызвали спасателей и 911.
Bueno, de acuerdo con el informe criminal de la policía de Los Ángeles, los vecinos oyeron gritos y tocaron la puerta Llame a la compañia de alarmas y al 911 desde la.

Соседи слышали выстрелы. Садись в машину.
Los vecinos han oído los disparos. Entra en el coche.

Соседи слышали пару выстрелов в 6: 40 этим утром.
Los vecinos oyeron un par esta mañana a las 6:40.

Соседи слышали громкую музыку где-то до полуночи.
Los vecinos escucharon música hasta la medianoche.

Соседи слышали выстрел утром около 9: 15.
Los vecinos escucharon un disparo alrededor de las 9:15 a.

Соседи слышали только, знаешь, рычание и звуки ломающихся вещей.
Los vecinos han oído el jaleo, cosas rompiéndose.

Соседи слышали выстрел, так что это подтверждает его историю.
Los vecinos escucharon un disparo, apoya la historia del novio.

Соседи слышали, как жильцы опять ругались.
Los vecinos escucharon, como de costumbre, la discusión de los inquilinos.

Соседи слышали, как она говорила о развращении юных умов.
Los vecinos la oyeron vociferar sobre la conspiración del consejo de educación para corromper las jóvenes mentes.

Соседи слышали доносившиеся из дома крики и выстрелы, а позднее обнаружили тела обеих женщин.
Los vecinos oyeron gritos y disparos que provenían de su vivienda y posteriormente descubrieron los cadáveres de las dos mujeres.

Соседи слышали крики и вызвали 911, и когда приехала полиция, вас нашли на кровати, держащим нож.
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron al 911, y cuando llegó la policía, lo encontraron aún en la cama sujetando el cuchillo.

Соседи слышали громкие голоса, доносившиеся снаружи, в период смерти… мужской и женский.
Los vecinos han dicho que oyeron voces… que provenían de fuera más o menos a la hora de la muerte… de un hombre y de una mujer.

Итак… соседи слышали ожесточенную борьбу, после чего наша жертва выпала из окна четвертого этажа.
Así que… los vecinos escucharon una pelea infernal, y después nuestra víctima de aquí zarpó desde la ventana del cuarto piso.

Двое соседей слышали, как Дин хвастался стрельбой.
Dos vecinos escucharon a Dean jactándose de los disparos.

Сосед слышал, как хлопнула дверца машины.
Los vecinos escucharon la puerta de un auto cerrarse.

Сосед слышал, как у паба останавливалась машина.
Un vecino oyó un coche afuera del patio del pub.

Сосед слышал выстрелы.
Un vecino oyó disparos.