Примеры использования Люди слышали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Люди слышали истории.
Las personas han escuchado Да, правильно, люди слышали о Джонни.
Sí, bueno, la gente ha oído hablar de Johnny.Люди слышали о разрушениях.
Los humanos oyeron de Но когда люди слышали его имя, они были в ужасе.
Pero cuando la gente oía su nombre, se aterrorizaba.Люди слышали выстрелы, но никто ничего не видел.
La gente escuchó disparos, pero nadie vio nada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
слышать твой голос
люди слышатсоседи слышалия слышу голоса
я слышал истории
я слышал выстрелы
я слышу музыку
я слышал крики
я слышал слухи
ты слышишь голоса
Больше
Использование с наречиями
приятно слышатькак я слышалвпервые слышумного слышаля слышал много
потому что я слышалнасколько я слышалпочему я слышуслышал когда-нибудь
тяжело слышать
Больше
Использование с глаголами
Знаешь ли ты, что люди слышали взрыв и подумали, что на них напали?
¿Sabes que la gente escuchó la explosión y pensaron que nos atacaron?И многие люди слышали историю где засечками Шрифты обычно рекомендуется для основного текста и засечек Шрифты рекомендуются для заголовков.
Y mucha gente ha oído hablar de una historia donde tipografías serif se recomiendan generalmente para el texto principal y sans serif son recomendables para los encabezados.Знаешь ли ты, что люди слышали взрыв и подумали, что на них напали?
¿Sabían que las personas escucharon la explosión y creían que nos atacaban?И приказал царь Иоаву и Авессе и Еффею, говоря:сберегите мне отрока Авессалома. И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.
Y Почему люди слышали, как убийцы кричали, что прибыли от Кромвеля?
¿Por qué esos hombres oyeron gritar caundo vinieron de Cromwell?Но прелесть в том, что все звонки идут через интернет, так что вы можете пользоваться всеми этими прикольными примочками например, вы говорите:" Я хочу,что мне звонили только в такие-то часы". И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие:.
Pero la belleza es que todo viaja a través de internet, por lo cual obtienen todas estas cualidades buenísimas… por ejemplo podrían decir quiero queestas Потому, что когда люди слышали, что мой сын был жертвой, они сразу же проявляли сочувствие.
Porque cuando las personas supieron que mi hijo era una víctima de inmediato recibí solidaridad.И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие:" Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих.
Y quiero que estas personas escuchen este saludo:"Hola jefe, ando afuera ganando dinero para ambos.Слишком много людей слышали это.
Demasiada gente lo oyó decir que Вас люди слышат.
La gente los puede escuchar.Многие люди слышат голоса.
Un montón de gente oye voces.Люди слышат слово" медиум", и думают-" с приветом".
La gente oye Люди слышат кое-что.
Uno oye cosas.Люди слышат.
Несколько человек слышали крик потерпевшего.
Varias personas oyeron a la víctima gritar.Иногда, когда люди слышат голоса, это всего лишь розыгрыши.
Algunas veces cuando la gente escucha voces es otra persona jugándoles bromas.Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня?
¿Cuántas personas conocían a Lula antes de hoy?О том, что люди слышат… что?
Sobre que la gente escucha…¿qué?Когда люди слышат, что его убили, никогда не знают, что сказать.
Cuando la gente se entera de que fue asesinado, nunca saben qué decir.Как много людей слышали о Creative Commons?
¿Cuántas personas han oído hablar de Creative Commons?Иногда, люди слышат голоса, которые им что-то приказывают.
A veces la gente oye voces que les dicen que hagan cosas.Люди слышат нечто, слышат Бога.
La gente oye cosas. Не могу поверить, что так много людей слышали о комнатах мыслей.
No creo que mucha gente haya escuchado de un"Grupo de pensamiento".Я путешествую, торгую, встречаю людей, слышу разные вещи.
Viajo, comercio, conozco gente, escucho cosas.Воистину, в этом- знамения для людей слышащих.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
