СЛЫШАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• oyeron
• escucharon
• ha oído hablar
• sabemos
• hemos enterado
• hemos oido
• oyó
• oído
• escuchó
• oímos
• escuchado
• escuchamos
• han oído hablar
• has oído hablar
• hemos oído hablar
• has enterado
• saben
• ha enterado
• habéis enterado
• sabe
• habéis oido
• supimos
• has oido
• ha oido

Примеры использования Слышали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мы слышали.
Sí, lo sabemos.

Мы слышали, он умер.
Nos hemos enterado de que estaba muerto.

Мы так много слышали о вас!
¡Oh, hemos oido mucho sobre ti!

Мы слышали о твоей маме.
Nos hemos enterado de lo de tu madre.

Почему мы еще ничего не слышали?
¿Por qué aún no sabemos nada?

Сара, мы еще не слышали тебя.
Sarah, todavía no sabemos nada de ti.

Мы никогда не слышали ни о чем подобном!
¡Nunca hemos oido de algo así!

Мы слышали о подполковнике Хьюзе.
Nos hemos enterado de lo del teniente coronel Hughes.

Мы все много о тебе слышали, Люций Ворен!
Todos sabemos de usted, Lucio Vorenus!

Мы слышали что Бертрам сделал утром.
Nos hemos enterado de lo que hizo Bertram esta mañana.

Но вы никогда не слышали о нем, не так ли?
Pero nunca ha oído hablar de él,¿verdad?

Вы его слышали, он сказал:" Я позвоню, кисуля".
Usted lo oyó. Él dijo:"Cariño, te llamaré".

Когда-нибудь слышали о звуковой стене?
¿Alguno ha oído hablar de la pared de sonido?

Не знаю, слышали ли вы о произошедшем в Минске.
No sé si ha oído hablar de lo sucedido en Minsk.

Но скажите мне, нет, потому что я все это уже слышали.
Sin embargo, me dicen que no, porque yo he oído todo.

Вы видели или слышали кого-нибудь на кладбище в ту ночь?
¿Vio u oyó a alguien en la tumba esa noche?

Первая стадия потение и кашель, о чем мы все уже слышали.
La primera trae tos y sudor, algo que todos ya sabemos.

Возможно, вы уже слышали раньше этот звук, мисс Грант.
Usted puede haber oído este de ruido antes, señorita Grant.

Да, они хотят подарить ее потому что они слышали об аварии.
Sí, ellos quieren donarlo porque oyeron lo del accidente.

Мы слышали, что у тебя все хорошо, что ты не больна.
Por lo que hemos oido te sientes bien, no estás enferma ni nada.

Вы что нибудь слышали о Сомали и деревне Марьянджама?
Alguna vez ha oído hablar de una aldea en Somalia llamada Marwandjama?

Вы слышали наш разговор как я слышал ваш разговор.
Entonces usted oyó nuestra conversación de cuando yo oí su conversación.

Джентльмены, вы когда-нибудь слышали о Копье Судьбы?
¿Alguno de ustedes, caballeros, ha oído hablar de la Lanza del Destino?

Мы так долго ничего не слышали от вас, что уже перестали надеяться".
Hace tanto que no sabemos de usted que nos habíamos rendido".

Слышали, что северные казнили много косоглазых из гражданских.
Hemos oido que el ejército norvietnamita ejecutó a muchos civiles"amarillos".

Сэр, вы видели или слышали что-нибудь необычное за последние пару недель?
Señor,¿vio o escuchó algo inusual en el último par de semanas?

Думаю, это может объяснить крики, которые" Золотые девочки" слышали.
Creo que esto podría explicar todos los gritos que oyeron Las chicas de Oro.

Да, свидетели слышали выстрелы и видели женщину, выходящую из магазина.
Sí, los testigos oyeron disparos y vieron a una mujer salir de la tienda.

Мы слышали, что Дженни Хамфри будет в сопровождении Грэма Коллинза.
Nos hemos enterado de que Jenny Humphrey ha tomado a Graham Collins como como su acompañante.

Никогда не слышали, как лектор или преподаватель и я ждал этого.
Nunca ha oído hablar como un profesor o profesora y he esperado este.