HÖRTEN на Русском - Русский перевод

• слышали
• слушали
• понимаем
• выслушали
• перестали
• услыхали
• слышал
• слышат
• слышавших
• слушать

Примеры использования Hörten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hörten sie.
Ты ее слышал.

Schön, dass Sie von uns hörten.
Рад, что ты слышал о нашем сайте.

Hörten Sie das?
Ты это слышал?

Sie sahen und hörten nichts von ihm?
Ты сказал, что ничего не слышал о нем?

Hörten Sie nicht zu?
Ты ничего не слышал?

Dinge, die Sie nie sahen, nie hörten.
Вещи, которых ты никогда не видел. О которых даже не слышал.

Sie hörten Adele.
Ты слышал Адель.

Aus einem Märchen, das Sie in der Kindheit einmal hörten.
Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве.

Sie hörten, was ich sagte.
Ты меня слышал.

Ja, wir werden diejenigen anhören, die deine Gotteslästerungen hörten.
Да, мы послушаем тех, кто слышал Твои богохульства.

Wieso hörten Sie weiter hin?
Зачем же ты слушала и дальше?

Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.
Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.

Sie hörten auf die Worte der Ungläubigen.
Ты слушала слова неверующих.

Wenn sie früher nicht auf mich hörten, wieso sollten sie es jetzt tun?
Если они не слушали меня тогда, почему должны прислушаться сейчас?

Sie hörten noch nie von DOUG-Chats?- Nein?
Ты никогда не слышал о дауг- чатах?

Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die das hörten.
И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

Wir hörten, dass Sie kleine Kinder haben.
Мы понимаем, что у вас маленькие дети.

Hörten, es gab vorhin einen kleinen Unfall?
Слышал, произошел маленький инцидент?

Was Sie soeben hörten, ist"Skylife" von David Balakrishnan.
Вы только что слушали," Жизнь в небесах" Дэвида Балакришнана.

Hörten Sie letzte Nacht seltsame Geräusche?
Ты слышала прошлой ночью странные звуки?

Wie wir hörten, wurde Ihre Firma beauftragt, diese Häfen zu sichern.
Мы понимаем, что вашу фирму наняли для чтобы обеспечить эти порты.

Hörten Sie je den Ausdruck"Öffne deine Eier"?
Ты слышал выражение," Открой свои яйца"?

Plötzlich hörten sie eine tiefe Stimme, die schrie:„Habtsn scho da?
Вдруг они слышат замогильный голос, который говорит:« Убирайтесь!»?

Hörten Sie, dass ich Hähnchen bestellte?- Fried Chicken?
А ты слышал, что я заказал курицу?

Das alles hörten aber auch die Pharisäer, die geldgierig waren, und sie verspotteten ihn.
Все это слушали и фарисеи, которые любили деньги.

Wir hörten, Sie sind der Experte für Wölfe in Wyoming.
Как мы понимаем, вы эксперт по волкам в Вайоминге.

Sie hörten Dinge, Sie sorgen sich um unsere Abmachung.
Ты слышал кое-что. Ты волнуешься о нашем соглашении.

Sie hörten die Schüsse, nachdem Mrs. Marin davonfuhr?
Ты слышал выстрелы после того, как Миссис Марин уехала?

Wir hörten eben KondomratschIäge eines Ex-ZuhäIters.
Мы только что выслушали советы бывшего сутенера о презервативах.

Wir hörten weiterhin, dass Sie und Miss Parker einander sehr nahestehen?
Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения?

Как использовать "hörten" в предложении

Antonius; Letztere hörten schon Redekünstler (s.

Die Nachrichten hörten jedoch nicht auf.

Wenige hörten den Geruch von feuchter.

Mit Bauchschmerzen hörten dies einige Ausschussmitglieder.

Sie hörten ja, was Henderson sagte.

Alle hörten sich ganz unterschiedlich an.

Alle hörten sich einen Audioguide an.

Und dann hörten sie auf Gott.

Unterwegs hörten sie einen ohrenbetäubenden Krach.

Kurz nach Sonnenaufgang hörten wir Schritte.