СЛУШАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• hörte
• zugehört habe
• lauschte
• hören
• höre
• hörst

Примеры использования Слушала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слушала.
Ich lauschte.

Она не слушала.
Sie wollte nicht hören.

Зачем ты меня слушала?
Warum hörst du auf mich?

Зачем ты слушала его?
Warum hörst du auf ihn?

Она меня не слушала.
Sie wollte nicht hören.

Зачем же ты слушала и дальше?
Wieso hörten Sie weiter hin?

Она меня не слушала.
Sie hört nicht auf mich.

Ты слушала слова неверующих.
Sie hörten auf die Worte der Ungläubigen.

Почему я слушала?
Warum ich zugehört habe?

Потому что я никогда не слушала!
Weil ich nie zugehört habe!

Ты что, не слушала?
Hörst du nicht, was ich sage?

Нет, потому что она не слушала!
Nein, weil sie nicht zugehört hat!

Потому что я слушала его.
Weil ich ihm zugehört habe.

Я слушала твои частные разговоры?
Ich höre deine privaten Gespräche mit?

Надеюсь, что слушала вся страна.
Ich hoffe, das ganze Land hat zugehört.

Я слушала твои передачи каждое утро.
Ich höre jeden Morgen deine Sendung.

Я пытался, но ты не слушала.
Ich habe es versucht, aber du wolltest nicht hören.

Я не хотел, чтобы ты слушала весь этот ужас.
Du solltest die ganzen schrecklichen Dinge nicht hören.

Я пытался сказать, но ты не слушала.
Ich versuchte, es zu erklären, aber du wolltest nicht hören.

И я слушала, всегда слушала.
Und ich habe zugehört. Ich habe immer zugehört.

Я пыталась тебя предупредить, но ты не слушала.
Ich versuchte dich zu warnen, aber du wolltest nicht hören.

Я столько лет слушала, насколько идеальны твои дети!
Seit Jahren höre ich, wie perfekt deine Kinder sind!

Я пыталась ее остановить, но она не слушала меня.
Ich wollte sie davon abbringen, doch sie hörte nicht auf mich.

Но она не слушала его и ни с чем не соглашалась.
Aber sie hörte nicht auf ihn und wollte von nichts wissen.

Сидела в своей комнате и слушала Divinyls" Я касаюсь себя.
Ich saß in meinem Zimmer und hörte ständig diesen Divinylis-Song,"I touch myself.

Я слушала темные, тайные мысли с раннего детства.
Ich höre düsteren, privaten Gedanken zu, seit ich ein kleines Mädchen bin.

Всю свою жизнь я слушала, как люди говорят про секс.
Mein ganzes Leben, habe ich Menschen über Sex sprechen hören.

Но когда она слушала ветер, она стала прислушиваться к чему-то еще.
Aber als sie in den Wind hören, begann sie auf etwas anderes zu hören.

Мария, казалось, слушала меня внимательно и с интересом.
Maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.

Я только что слушала замечательные вещи о вашей жене от родителей этих детей.
Ich hörte soeben ganz wunderbare Dinge über Ihre Frau von den Eltern dieser Kinder.