СЛУШАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hörte
• lauschte
• gehorcht
• hören
• hört
• hörst
• mal
• habe dir zugehört

Примеры использования Слушал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я не слушал.
Ich wollte nicht hören.

Ты слушал записи?
Hast du die Tapes mal gehört?

Но он не слушал.
Er wollte nicht hören.

Вэст слушал его звонки.
West lauschte seinen Anrufen.

Но он меня не слушал.
Er wollte nicht hören.

Ты бы не слушал ее.
Du wolltest nicht auf sie hören.

Но он меня не слушал.
Doch er wollte nicht hören.

Я слушал, как дышит дом.
Ich lauschte dem Klang des Hauses.

Почему он не слушал?
Wieso hört er nicht auf dich?

Пил кофе, слушал радио.
Und Kaffee trinken… und Radio hören.

Мне нужно, чтобы ты слушал меня.
Du musst auf mich hören.

Декстер, ты слушал, что сказала Рита?
Dexter, hören Sie, was Rita sagt?

Почему он меня не слушал?
Warum wollte er nicht auf mich hören?

Ты вообше слушал, что я говорил?
Sag, Danny, hörst du mir eigentlich zu?

Финеас задрал лошадей, и слушал.
Phineas zog seine Pferde, und lauschte.

Том слушал, как потрескивает огонь.
Tom lauschte dem Knistern des Feuers.

Ты когда-нибудь слушал, о чем я тебе говорила?
Hörst du je auf das, was Le Ly dir sagt?

Спанс настаивал, чтобы он слушал Моцарта.
Spence bestand darauf, dass er auch Mozart hört.

Он просто слушал правительственные переговоры.
Er hört nur den öffentlichen Funk.

Я предупреждала тебя, но ты не слушал.
Ich hatte Sie gewarnt, aber Sie wollten ja nicht hören.

Никого бы не слушал. Обижал бы всех. НАЙТВИНГ.
Auf niemanden hören, zu allen Leuten fies sein.

Это все не важно, потому, что ты не слушал мои советы.
Sie ist sauer, weil du nie auf mich hörst.

Я пытался предупредить тебя, но ты не слушал.
Ich wollte Sie warnen, aber Sie wollten nicht hören.

Итак, я хочу, чтобы ты слушал мой голос.
Also ich will, dass du nur auf den Klang meiner Stimme hörst.

Я пытался сказать ему это, но он не слушал.
Ich habe versucht, es ihm zu sagen, aber er wollte nicht hören.

Ты опять сидел дома и слушал полицейский сканер, не так ли?
Du hast wieder mal zu Hause den Polizeifunk gehört?

Если бы я слушал доктора я был бы в инвалидном кресле.
Wenn ich auf die Ärzte hören würde, säße ich im Rollstuhl.

Вот поэтому я и не хотела, чтобы ты слушал мою кассету. Я не.
Deshalb wollte ich nicht, dass du meine Kassette hörst.

Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне;
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.

Я с удовольствием слушал его рассказы о приключениях, пережитых им на морях мирового океана.
Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.