POSLOUCHAL на Русском - Русский перевод

• слушал
• выслушал
• слышал
• прислушался
• подслушивает
• прослушивал
• повиновался
• подчиняться
• слушать
• слушали
• слушая
• выслушать
• выслушали

Примеры использования Poslouchal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já poslouchal.
Я повиновался.

Poslouchal jsi šestou písničku?
Ты уже слушал 6 трек?

Někdo poslouchal.
Кто-то подслушивает.

Poslouchal nás někdo na K100?
Кто нибудь слушал нас по радио, К100?

Někdo, kdo poslouchal.
Кто-то, кто прослушивал.

Dřív poslouchal… ale od St Louis.
Раньше слушали. Но после Сент-Луиса.

Kdybych tě poslouchal.
Если бы я тебя выслушал.

Někdo poslouchal všechno, co jsme tu říkali.
Кто-то слышал все, что мы говорили.

Chci abys mě poslouchal.
Я хочу, чтоб ты меня выслушал.

Poslouchal vás, jak se to snažíte dělat v tichosti.
Слушал, как вы, ребята, стараетесь быть потише.

Potřebuju, abys mě poslouchal,?
Мне нужно, чтобы ты меня выслушал?

Její otec poslouchal, jak ji zabili.
И ее отец слышал, как убивали его дочь.

Ale pokud by Michael poslouchal.
Если бы Майкл выслушал… Вы знаете что?

A pokud bych je poslouchal teď, nikdy by nebyl dokončen.
И если я буду слушать их сейчас, он никогда не закончится.

Jak ho nutíte, aby poslouchal?
Как вам удалось заставить его подчиняться?

Erik poslouchal Sveina, jak mluví o Filipovi až do 6. třídy.
Эрик слышал, как Свен говорил с парнем из 6- го класса.

Jednou jsem se schoval a poslouchal.
Как то раз я спрятался и прислушался.

Raději bych poslouchal Lady, svou fenu, jak vyje irsky.
Я предпочел бы слушать, как моя сука Леди воет по-ирландски.

Myslím, že Damon nás poslouchal taky.
Мне кажется, Дэймон тоже слышал нас.

Jsem tady, abych poslouchal, ale nejdřív musím mluvit se správcem.
Я здесь, чтобы слушать, но сначала мне нужно поговорить с начальником тюрьмы.

Jen potřebují, aby je někdo poslouchal.
Им нужно, чтобы их кто-то выслушал.

Nechci, aby tvůj vnuk poslouchal takovou hádku.
Не хочу, чтобы твой внук слышал, как мы ссоримся.

Myslím, že můj otec by ho vzal jako vězně a poslouchal.
Думаю, отец взял бы его в плен и выслушал.

Já jsem vaši konverzaci poslouchal, pane Reesi.
Я прослушивал вашу беседу, мистер Риз.

Přepínám na mužský hlas aby jsi poslouchal.
Переключаюсь на мужской голос так что теперь ты будешь подчиняться.

Ve skutečnosti, Vyrůstal jsem poslouchal punk rock a byl vždy rocker.
По факту, Я вырос, слушая панк- рок и всегда был рокером.

Přiznala se jen proto, že ji konečně někdo poslouchal.
Она призналась только потому, что ее, наконец- то, хоть кто-то выслушал.

Chci, abyste si sednul a poslouchal mě.
Я хочу, чтобы ты садился и меня выслушал.

Chci abyste se uklidnil a poslouchal mě.
Мне нужно, чтобы ты успокоился и выслушал меня.

Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Мой отец слушал новости BBC на своем небольшом сером радиоприемнике.

Как использовать "poslouchal" в предложении

HelGai vynakládá obrovské peníze, co tečou do údajné těžby drahokamů, které tam ale podle jisté studie nejsou.“ Milton poslouchal s otevřenou pusou.

Začal jsem technikou, kdy jsem poslouchal svůj dech a postupně jsem díky tomu objevoval nový rozměr života.

Někdy o víkendu jsem na ní poslouchal pořad věnovaný problematice potratu.

Knihu jsem nečetl, ale poslouchal ve formě audioknihy.

Byl celkem zmatený, patrně poslouchal její myšlenky.

Potichu jsem poslouchal a u nás naštěstí, převálcovali tři Pohlreichovci jednoho Babicovce.

Jednoho dne jsem řídil auto a poslouchal živé vysílání v rozhlase.

Poslouchal jsem, ani jsem nedutal, i zlobit jsem zapomněl.

Poslouchal jsem napravo i nalevo a nevěděl jsem, koho mám poslouchat.

Mě uchvátila jiná muzika… Starší bratr mého kamaráda poslouchal Beatles.