ODPOSLOUCHÁVÁ на Русском - Русский перевод

• прослушивает
• подслушивает
• слушает
• отслеживает

Примеры использования Odposlouchává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

NSA odposlouchává všechno.
АНБ слушает все.

Někdo vás odposlouchává.
Вас кто-то прослушивает.

Odposlouchává můj telefon.
Он прослушивает мой телефон.

Kdo tě odposlouchává?
Кто прослушивает тебя?

Odposlouchává nás celou dobu.
Она прослушивала всех нас все время.

Někdo nás odposlouchává.
Нас кто-то подслушивает.

Odposlouchává můj telefon.
Он прослушивал мои телефонные разговоры.

CIA mě pořád odposlouchává.
ЦРУ все еще меня подслушивает.

Oh… Reynolds odposlouchává Dennonův telefon.
Рейнолдс прослушивает телефон Денэма.

Takže vás CIA odposlouchává?
Так значит, ЦРУ вас прослушивает?

Proč mě odposlouchává federální prokurátor?
Объясните, почему федеральная прокуратура прослушивает мою квартиру?

Myslíš, že ho odposlouchává?
Думаешь, она поставила ему жучка?

Každá z nás odposlouchává zprávy z konkrétního německého vysílače.
Каждый из нас перехватывает сообщения с определенной немецкой радиовышки.

Myslím, že nás Nas odposlouchává.
Кажется, Наз нас подслушивает.

Nezapomeň, Jay tě celou dobu odposlouchává ze tvé štěnice a Murrayová bude hned za tebou ve sledovacím autě.
Помни, Джей непрерывно отслеживает тебя по сигналу от твоей заколки, а Мюррей будет следовать позади вас на машине.

Co když nás Fujitsu odposlouchává?
Что если Фуджо меня сейчас прослушивает?

Vláda, což odposlouchává váš mobil, sbírá vaše data monitoruje vaši polohu, a to vše beztrestně.
И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью.

NSA každý hovor stejně odposlouchává.
АНБ все равно слушает каждый их звонок.

Říkáte, že NSA odposlouchává naše konverzace?
Вы говорите, что АНБ прослушивает наши разговоры?

Doufejme, že ji Lynch pořád odposlouchává.
Будем надеяться, что Линч до сих прослушивает ее телефоны.

Myslí si, že je odposlouchává protidrogové.
Они думают, что Управление по борьбе с наркотиками отслеживает их.

Mám pocit, že není sám, kdo tu rád odposlouchává.
У меня ощущение, что он не один любит здесь подслушивать.

Mám pocit, že někdo odposlouchává naše rozhovory.
Мне кажется, кто-то подслушивает наши разговоры.

Jděte za sousedem. Řekněte mu, že ho někdo odposlouchává.
Идите к нему и скажите, что кто-то подслушивает его разговоры.

Chcete říct, že Roy odposlouchává něčí telefonní síť?
Вы хотите сказать, что Рой подслушивает чьи-то телефонные разговоры?

Jediné smysluplné vysvětlení je, že nás protidrogové odposlouchává.
Единственное логическое объяснение- Управления по борьбе с наркотиками прослушивает наши телефоны.

Ale Liso, copak si myslíš, že vláda odposlouchává všechny rozhovory?
Ах, Лиза, правительство не прослушивает все разговоры?

Ale Charlie přehlédl fakt, že Dennis odposlouchává Macovy telefonáty a vyslechl každé slovo.
Но Чарли не учел тот факт, что Дэннис прослушивает звонки Мака и Дэннис слышал каждое слово.

Důvodem je, že tě odposlouchává.
Заключается в том, что он тебя прослушивает.

Jsem tady, abych zjistila, proč FBI odposlouchává pokoj mé 12leté dcery.
Я здесь, чтобы выяснить, почему ФБР прослушивает спальню моей 12- летней дочери.

Как использовать "odposlouchává" в предложении

Odposlouchávač pak může aktivovat v telefonu vysílač, který odposlouchává celou místnost.

A kdo tvrdí, že ne, ten odposlouchává právě teď,“ podotkl.

A když jsme u té angličtiny, slušné odposlouchává z youtube anglická slova.

Přestože Alexa odposlouchává hovory ve svém okolí, podle mluvčího Amazonu se uživatelé o ztrátu soukromí nebo citlivých dat nemusí bát.

Ken: Pane Wimmere, dovedete si představit titulky „Vladimír Putin deset let odposlouchává německou kancléřku“?

Motivy, proč někdo instaluje skrytou techniku, která tajně odposlouchává a pořizuje skrytý videozáznam, či instaluje skrytý monitorovací SW, jsou různé.

Pokud síťový provoz jenom prostě odposlouchává, může trvat hodiny nebo i dny, než nashromáždí kritický objem – pokud pan S.

Cox je odposlouchává a Williho před Jackem a jeho ženou Beth chladnokrevně zavraždí.

Nejmenovaný zdroj z německé bezpečnostní komunity citovaný listem Frankfurter Rundschau s nadsázkou situaci přirovnal k onanii připisované Sigmundu Freudovi. „Odposlouchává každý.

Podle Daňhela jde o spiknutí tajných služeb Podle Daňhela jde o spiknutí vojenského zpravodajství, které ho prý sleduje a odposlouchává mu telefony.