ЖУЧКА на Чешском - Чешский перевод

• štěnici
• štěnice
• brouka

Примеры использования Жучка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давим жучка.
Rozšlápnout, jo.

Извини, жучка проглотил.
Promiň, spolknul jsem mouchu.

Она съела жучка.
Snědla mouchu.

Но зачем вы хотите убить жучка?
Proč bys toho brouka zabíjel?

Нет, два жучка.
Ne, dva odposlechy.

Жучка нет, но… У него пистолет.
Odposlech nemá, ale má zbraň.

Вы поставили на мою машину жучка?
Dal jste mi štěnici na auto?

Я поставил 3 жучка в его доме и один в машине.
Mám tři štěnice v jeho domě a jednu v autě.

Думаешь, она поставила ему жучка?
Myslíš, že ho odposlouchává?

Нет никаких признаков жучка или отслеживающего устройства?
Žádná známka, že by měla brouka či sledovací zařízení?

Риган, на мне нет жучка.
Reagan, nemám na sobě odposlouchávání.

Сними свое платье, чтобы я мог удостовериться, что на тебе нет жучка.
Sundej si šaty, ať vidím, že nemáš drát.

А я и не думал звонить, но нашел жучка в своем кабинете.
Nečekal jsem, že zavolám, ale našel jsem ve své kanceláři štěnici.

Ты принес в мой дом жучка?
Vy jste přinesl do mého domu štěnici?

Стоит спрятать жучка на нужном углу… в нужный момент, и дело будет раскрыто.
Dejte štěnici na správnej roh ve správnej čas a máte případ.

Показалось, что я видел жучка.
Myslel jsem, že jsem viděl švába.

После неприятной процедуры извлечения жучка Нео наконец встречается с Морфеусом.
Přemoženi Kecalovou výřečností Krušinovi konečně souhlasí.

Ты не повесила на него жучка.
Nepodařilo se ti na něj píchnout to GPS?

Возможно, нам понадобится другой конец жучка,- подслушивающее устройство.
Možná bychom potřebovali druhý konec odposlechu, to, no, odposlouchávací zařízení.

Он просто хочет увидеть, что на тебе нет жучка.
Jen chce vidět, že nemáš štěnici.

Еще из-за" жучка", что вы пристроили во время последней противопожарной инспекции.
Taky kvůli odposlechu, který jste nám sem dali během poslední požární inspekce.

Они получили файлы от жучка.
Nikdo nemohl říci odkud jsou. Mají soubory ze štěnice.

Я не подсовывал жучка твоему сотруднику, и конечно, черт возьми, не внедрял жучка министру ВМС!
Já jsem nedal štěnici ani tvému zaměstnanci, a jsem si sakra jistý, že jsem ho nedal ani ministryni námořnictva!

Как вы знаете, Карэн поместила в меня жучка.
Podle toho, co víte, Karen do mě dala brouka.

Сейчас было бы отличной возможностью поставить жучка в мою комнату.
Teď by byla skvělá příležitost, abys mi dala do pokoje štěnici.

Много автомобильных сигнализаций в эти дни Имеют достаточно места внутри для скрытия маленького жучка.
Mnoho klíčků od aut má uvnitř dost místa na malou štěnici.

Они могут делать то же самое со мной, рассматривать меня как жучка под микроскопом.
Totéž můžou udělat i mně, pozorovat mě jako brouka pod lupou.

Ты не обеспокоен тем, что Карэн вживила в меня жучка?
Ty se nebojíš, že do mě Karen dala brouka?

Мы здесь, потому что доктор Маллард нашел жучка.
Jsme tady, protože doktor Mallard našel štěnici.

Совсем не сложно, сэр, только у меня нет жучка.
Bez pochyby, pane. Jediný problém je, že nemám žádnou štěnici.