ЖУКА на Чешском - Чешский перевод

• brouka
• brouk
• z brouka
• červotoče

Примеры использования Жука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не было жука.
To nebyl brouk.

Она от" Жука"?- Нет?
Ta je z Brouka?

Возьми жука.
Vezmi si Brouka.

А у жука другие планы.
Ten brouk měl jiný plány.

Бойтесь жука!
Bacha na brouka!

Галактика у жука, но у нас его корабль.
Galaxii má brouk, ale my máme loď.

И ни единого жука.
A ani jeden brouk.

Покажи ему жука, он сразу скажет, что у того на уме.
Ukaž mu brouka, a řekne ti, co si myslí.

У него фары от" Жука".
Světla z Brouka.

Хвала Богам! Ты рискнешь своей жизнью ради жука?
Díky bohům.- Riskoval bys svůj život pro brouka?

Образец" б", кровь жука, который укусил работника.
Exponát B, krev z brouka, který kousl zaměstnance.

Ну, это что-то вроде ж- ж- ж- жука.
No, bude to nějaký bb… brouk.

У меня даже есть спидометр от" Жука" и колпаки от" Жука".
Mám dokonce i rychloměr a poklice z Brouka.

Мужчина просыпается, и он превратился в огромного жука.
Jak se muž proudí a je z něho obrovský brouk?

Вы думаете, что сзади у Жука стоит битурбированный V8.
Myslíte si, že Brouk teď má dvojitý turbo a V8 motor vzádu.

И из-за жука он может никогда встретиться с ними лично.
A kvůli tomu broukovi ji už asi nikdy na vlastní oči neuvidí.

Ты залезла в мою комнату и положила сюда этого… жука, Мойра?
Vplížila ses do mého pokoje a dala sem tohohle… brouka, Moiro?

Ни за что. Поцеловать жабу и съесть жука. Многовато для одного дня.
V žádném případě nebudu v jeden den líbat žabáky a jíst brouky.

Правда? Ну, может, не настолько впечатляюще, но для жука это дажк очень.
Možná ne tak rychlý, ale na brouka je rychlý dost.

Ты действительно думаешь, что остановишь меня, превратив с жука?
Vážně si myslíš, že mě zastavíš, když mě přeměníš v brouka?

Чарли, я хочу показать тебе прикольного жука, которого я нашел.
Charlie, chci ti ukázat skvělýho brouka, kterýho jsem našel.

В начале гонки вертолет отпустит Жука. и начнется гонка к клетчатому флагу.
Na startu vrtulník uvolní Brouka a takhle začne jeho závod směrem k vlajce.

Я в мыле весь день и всю ночь… я принесла этого жука тебе.
Vyslýchali mě celej den a celou noc a stejně jsem ti toho brouka donesla.

Даже если кто-то собирался раздавить жука, я говорила:" Не навреди".
I kdyby někdo chtěl šlápnout na brouka, řekla bych" neubližuj.".

Делаете шаг вперед и двигаете бедром так, будто собираетесь ногой задавить жука.
Když uděláte krok vpřed, natočíte kyčle, jako kdyby vaše noha rozšlápla brouka.

Алекс, я видела, как ты уложила без оружия жука размером с человека.
Alex, viděla jsem tě skolit brouka v lidské velikosti beze zbraně.

Кровь с жука и ДНК с волоса имеют совпадение в базе пропавших людей.
Krev z brouka a mitochondriální DNA z chlupu odpovídají záznamu v databázi pohřešovaných osob.

Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88- ого года.
Toto je rentgenový snímek skutečného brouka a švýcarských hodinek z roku 88.

Всего 5- ти балльный бриз может изменить точку приземления Жука на пол километра.
Vánek jen o pěti uzlech může posunout přistávací plochu Brouka o půl kilometru.

Определяющая характеристика пляжного багги- это оппозитная четверка с воздушным охлаждением- двигатель" Жука".
Její klíčovou charakteristikou je vzduchem chlazený plochý čtyřválec z Brouka.