ЖУЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Wanze
• den Wurm

Примеры использования Жучка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жучка нет, но.
Verkabelt nicht, aber.

Нет никакого жучка.
Es gibt keinen Wurm.

Оно убьет жучка, если он есть.
Es wird den Wurm töten, sollte es einen geben.

Он видел жучка.
Er hat die Wanze gesehen.

Показалось, что я видел жучка.
Ich dachte, ich hätte eine Wanze gesehen.

Это с жучка в кабинете Финестры.
Das ist von der Wanze in Finestras Büro.

Что, если я раздавил жучка?
Was wäre, wenn ich auf einen Käfer trete?

Приемник жучка в этой машине.
Der Empfänger der Wanze ist in diesem Wagen.

Совсем не сложно, сэр, только у меня нет жучка.
Ganz und gar nicht, Sir. Aber ich habe keinen Chip.

Я поставил 3 жучка в его доме и один в машине.
Ich habe drei Wanzen in seinem Haus und eine in seinem Wagen.

Я слышал, они вытащили жучка с головы Тома.
Ich habe gehört, sie hätten eine Platine aus Toms Kopf rausgeholt.

Но я по-прежнему получаю сильный сигнал от жучка.
Aber ich bekomme noch immer ein starkes Signal vom Peilsender.

А я и не думал звонить, но нашел жучка в своем кабинете.
Wollte ich auch nicht, aber ich fand eine Wanze in meinem Büro.

Сними свое платье, чтобы я мог удостовериться, что на тебе нет жучка.
Zieh dein Kleid aus, damit ich weiß, dass du keine Wanze trägst.

Лучшее место для жучка Что-нибудь, что люди держат с собой.
Der beste Ort für eine Wanze, ist etwas, das die Leute die ganze Zeit bei sich haben.

Я должен знать, что если я дам это своему сыну, то оно убьет жучка внутри него.
Ich muss wissen, ob es, wenn ich es meinem Sohn gebe, den Wurm in ihm tötet.

Они больше не смогли встречаться в Золотом Потоке… потому что федералы утыкали там все жучками.
Sie konnten im"Goldrausch" nicht mehr reden… weil das FBI alles verwanzt hatte.

И опа, через пару недель я увидела на постели кровавое пятно и жучка коричневого.
Und hoppla, nach ein paar Wochen sah ich einen blutigen Fleck auf dem Bett und einen braunen Käfer.

Я тебе не верю. Спроси у своего источника в ФБР, у того, кто подсадил мне жучка.
Fragen Sie Ihre Quelle beim FBI, die mir den Sender verpasst hat.

И не думала, что вши и гниды бывают от нервов хотя у меня навряд ли от нервов, судя по всему, был кто-то черный, ведь нашла два огромных черных жучка, а мои- они рыжие.
Ich habe nicht gedacht, dass Läuse und Nissen von Nerven kommen obwohl ich kaum Nerven habe, anscheinend gab es jemanden, der schwarz war, weil ich zwei riesige schwarze Käfer und meine gefunden habe- sie sind rot.

Движением руки я могу лопать шарики или двигать жучка.
Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen oder ich kann den Käfer bewegen.

Я контролировал жучек вашего приятеля Райана.
Ich habe die Wanze bei deinem Kumpel Ryan überwacht.

Не забудь поставить жучек.
Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren.

Можно переместить дискуссию, или переместить жучек.
Du kannst die Diskussion bewegen oder du bewegst die Wanze.

Я бы все равно нашел жучек.
Es dauerte eine Weile, bis ich den Peilsender fand.

Я активировала ее жучек.
Ich habe ihren Fährtenleser aktiviert.