ТАРАКАНА на Чешском - Чешский перевод

• švába
• brouka
• šváb
• šváby

Примеры использования Таракана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убей таракана!
Zabij švába!

Убей этого таракана.
Zab toho parazita!

Убей таракана!
Zabij toho švába!

Я едва не съела таракана.
Skoro jsem snědla brouka.

Видишь таракана?
Vidíš toho švába?

Зачем ты мне подарил таракана?
Proč jsi mi dal švába?

Просто таракана убил.
Jen zabíjím švába.

Маршалл убежал от таракана.
Marshall utekl před švábem?

Превращение таракана завершено.
Přeměna je dokončena, švábe.

Не говори ни слова, а то… Он тебя в таракана превратит.
Ani muk nebo… tě promění v brouka.

У гребаного таракана винтовка.
Ten zasranej mutant má pušku.

Эй… будь осторожен или тебя раздавят как таракана.
Hej… buď opatrný, mohl bys skončit jako šváb.

Трудно убить таракана они чертовски проворны.
Švábi se obtížně zabíjejí a jsou rychlí.

Таракана играют в покер на твоих коленях, это- сон?
Šváby hrají poker ve vašem klíně, je to sen?

Сегодня вечером я нашел еще одного таракана, Джордж.
Dneska večer jsem našel dalšího švába, Georgi.

А я до войны убил такого таракана как ты, голыми руками.
Já před válkou zabil švába, jako jsi ty, bez kladiva.

Он просыпается утром, и превращается в огромного таракана.
Jednou ráno se probudí, a je proměněný ve velikého švába.

Один человек нашел в хлебе таракана и подал на нас в суд.
Jednou chlap našel brouka v bochníku chleba a zažaloval nás.

А у меня использованный презерватив и четыре огромных таракана.
No, já mám použitý kondom a 4 brouky velikosti krysy.

Жизнь обычного таракана, чья ценность приносить мне салат.
Život průměrného švába, jehož největší hodnotou je dát mi salát.

Интересно, как тьi умудрился заставить этого таракана стоять?
Řekněte mi, jak jste přesvědčil švába, aby vám stál modelem?

Пришло время отправить этого таракана обратно в ад, откуда он и пришел.
Je čas poslat toho švába zpět do pekla, ze kterého přišel.

Или это усиленный звук активности синапсов в мозгу таракана?
Či je to snad zesílený zvuk synaptického výboje v mozku švába?

Я должна ей таракана для переноски сигарет, или она сделает татуировку на моем лице.
Dlužím jí švába, co nosí cigarety, jinak jsem v prdeli.

Парень проснулся одним утром и превратился в огромного таракана.
Chlápek se ráno probudí a zjistí, že se změnil v obřího švába.

Так что каждый раз, когда я вижу таракана или паука, или что еще, я пытаюсь его поймать и оставляю его под дверью управляющего.
Takže, vždycky když vidím švába nebo pavouka, tak ho zkusím chytit a nechám mu ho za dveřmi.

Нет, ты обеспечиваешь едой, кровом и спутниковым телевидением таракана.
Ne, zajišuješ jídlo, pøístøeší, a satelitní TV švábovi.

Представь гигантского таракана с неограниченной силой жутким комплексом неполноценности и кошмарным характером терроризирующего Манхаттан в новеньком костюме из Эдгара.
Představ si obrovskýho švába s neomezenou silou, se silným komplexem podřazenosti a výbušnou povahou, jak terorizuje Manhattan v novým obleku z Edgara.

Как и у голубей, исчезновение людей, вызвало изменение привычек скромного таракана.
Stejně jako holub… zmizení lidí nutí měnit své zvyky i skromného švába.

Ты не можешь считать себя настоящим жителем Нью-Йорка пока ты не убил таракана голыми руками.
Ne, nejsi pravý New Yorčan, dokud nezabiješ švába holýma rukama.