Примеры использования Eine kakerlake на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier, eine Kakerlake.
Jemand sah im Zwölften eine Kakerlake.
Кто-то на 12- ом видел таракана.Ja. Wie eine Kakerlake.
Eine Kakerlake krabbelt an ihm vorbei.
Мимо него проползает таракан.Er ist eine Kakerlake.
Ну, он как таракан.Eine Kakerlake wie du hat nicht die Macht dazu.
Стервятник вроде тебя не имеет достаточно силы.Er ist wie eine Kakerlake.
Он похож на таракана.Kann eine Kakerlake einen Mann beißen.
Может ли таракан укусить человека.Ich glaube, ich habe grad eine Kakerlake gesehen.
Кажется, я только что видела таракана.Ich habe eine Kakerlake, sie ist eine, sie wird bald ein Baby zur Welt bringen.
У меня есть таракан, она одна, скоро родит няша.Also darf ich schreien, wenn ich eine Kakerlake sehe?
То есть, если я увижу таракана, могу закричать?Er ist wie eine Kakerlake im Anzug.
Он похож на таракана в костюме.Ihr müsst aufpassen sonst wird man euch zertrampeIn wie eine kakerlake.
Эй… будь осторожен или тебя раздавят как таракана.Jemand hat eine Kakerlake gesehen.
Кто-то заметил таракана.Vor einem Monat sahen ich und mein Bruder in der Küche eine Kakerlake.
Месяц назад на кухне я и брат видели по одному таракану.Sie sind wie eine Kakerlake. Auch nach der letzten Atombombe noch am Leben.
Ты, как таракан, выживешь даже после ядерного взрыва.Das ist grundlegend: Es gibt nur eine Kakerlake in einem Ei.
Это принципиально: в одном яйце находится только один таракан.Hier kommt eine Kakerlake, rennt um den Teller, bildet sich ein voranzukommen.
Возьмем таракана, который бежит вокруг тарелки, полагая, будто движется вперед.Es hat sechs Beine und ein schweres Außenskelett, wie eine Kakerlake.
Ich werde nur zu Hause eine Kakerlake sehen, sie um die Toilette und das Waschbecken gießen.
Я только увижу дома таракана, насыпаю ею возле унитаза и раковины.Eine Kakerlake, die über den Boden meines Nachbarn lief, war wie ein Spielmannszug, der durch mein Haus exerziert.
Таракан на полу у соседей был словно оркестр, марширующий у меня дома.Der Bleistift Mascha funktioniert folgendermaßen: Eine Kakerlake läuft entlang eines Kreidestreifens und wird mit Pfoten, Schnurrbärten und Bauch in winzigen, Insektiziden enthaltenden Feststoffen befleckt.
Работает карандаш Машенька так: таракан пробегает по полоске мела и выпачкивается лапками, усиками и брюшком в мельчайших твердых частицах, содержащих в себе инсектициды.Eine Kakerlake kann in eine Tasche oder eine Einkaufstasche auf dem Markt oder in einem Geschäft gelangen.
Таракан вполне может попасть в сумку или хозяйственный пакет на рынке или в магазине.Jedes Mal, wenn ich eine Kakerlake oder eine Spinne sehe, fange ich sie und lege sie vor seine Tür.
Так что каждый раз, когда я вижу таракана или паука, или что еще, я пытаюсь его поймать и оставляю его под дверью управляющего.Eine Kakerlake in einem Traum zu töten, bedeutet den Wunsch, Ängste loszuwerden, sich von Abhängigkeiten zu befreien.
Убивать таракана во сне означает желание избавиться от страхов, стать свободным от зависимостей.Einige sagen, dass eine Kakerlake in einem Traum Freude und Wohlstand vorwegnimmt, andere beunruhigen Sie mit Schwierigkeiten und Geldverlust.
Некоторые из них говорят, что увидеть во сне таракана предвещает радость и достаток, другие пугают неприятностями и потерями средств.Eine Kakerlake kann sogar einen schlafenden Menschen schmerzhaft beißen, was die Gefahr einer Infektion mit pathogenen Bakterien erhöht.
Таракан способен даже болезненно укусить спящего человека, увеличивая возможность заражения болезнетворными бактериями.Fallen Kohl, eine Kakerlake aus dem Haus zu treiben, ist eine komplizierte Angelegenheit, dann wurde beschlossen, ihn mit List zu besiegen.
Ловушки. Коль выгнать таракана из дома- дело сложное, то решено было одолеть его хитростью.Und da eine Kakerlake das an ihrem Körper anhaftende Pulver nicht loswerden kann, gibt es praktisch keine Chance, es zu überleben.
А поскольку таракан не может избавиться от налипшего на его тело порошка, шансов выжить у него практически не остается.Sag mir, ist eine Kakerlake, die in eine Falle geraten ist und Gift gegessen hat, dann gestorben ist- ist sie bereits gefährlich für Haustiere?
Скажите, таракан, что попал в ловушку и съел яд, потом умер- опасен уже мертвым для домашних животных?
