СЛУШАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchali
• slyšeli
• poslouchaly
• naslouchali
• neposlouchala
• poslouchal
• posloucháme
• poslouchají
• neposloucháte

Примеры использования Слушали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушали радио.
Poslouchali jsme radio.

Эй, мы это слушали.
Haló… my to posloucháme.

Вы невнимательно слушали.
Vy jste ve škole neposlouchala.

Мои родители слушали это.
Mí rodiče to poslouchají.

Вы днями слушали болтовню про.
Už několik dní posloucháme tlachání.

Они просто не слушали.
Vůbec mě neposlouchali.

Вы должно быть слушали меня в душе.
Měl bys mě slyšet ve sprše.

Вы меня даже не слушали.
Vy mě vůbec neposloucháte.

Раньше слушали. Но после Сент-Луиса.
Dřív poslouchal… ale od St Louis.

Но Вы остались и слушали.
Ale zůstal jste a poslouchal.

Вы хоть слушали ее новый альбом?
Poslouchali jste vy vůbec její nové album?

Я хочу, чтобы на меня смотрели, а не слушали.
Chci být vidět a ne slyšet.

Я видела, как вы слушали своих советников.
Viděla jsem tě naslouchat svým rádcům.

Потом она ждала момента и слушали в тишине.
Pak se chvíli čekal a poslouchal v klidu.

Эту музыку не слушали больше тысячи лет.
Tuhle hudbu nikdo neslyšel víc než tisíc let.

Вы просто меня не слушали.
Budeš ji jenom předstírat. Vy mě prostě vůbec neposloucháte.

Может, они никогда не слушали" Радио Люксембург"?
Oni možná nikdy neslyšeli Rádio Luxemburg?

Так, Джастин, Зак, Алекс, все это слушали?
Takže Justin, Zach, Alex, všichni to slyšeli?

Жаль, я тебя не знал тогда, слушали бы вместе.
Kéž bych tě tenkrát znal. Mohli jsme poslouchat spolu.

Вы бы хотели, что бы ваши песни вот так вот слушали?
Chcete, aby někdo tak poslouchal vaši hudbu?

Вы что, совсем не слушали, о чем я вам говорил?
To jste neposlouchal nic z toho, co jsem vám říkal?

Охотник до сих пор хранится его место и слушали гончих.
Lovec stále držel své místo a poslouchal psy.

Половина из них даже не слушали Жульена. Ты с ним говорила?
Polovina z nich ani neposlouchala, co Julien říkal?

Она посмотрела на красный огонь и слушали ветер" wutherin".
Podívala se na červené ohně a poslouchal vítr" wutherin.".

Мы пили чай, слушали истории бедуинов до самой ночи.
Pili jsme čaj, poslouchali Beduíny vyprávět jejich příběhy do noci.

Мы слушали и начинали понимать значение отдельных слов и предложений.
My jsme poslouchali a začali vnímat význam jednotlivých slov a vět.

Просто ехали в машине слушали музыку, не парились ни о чем.
Jely v tom svém autě, poslouchaly muziku, neměly žádné starosti.

Вопрос Дэррилу. Мы когда-нибудь были в хлам и слушали Led Zeppelin в моем фургоне?
Ožrali jsme se někdy v mé dodávce a poslouchali Zeppeliny?

Я хочу, чтобы вы слушали меня. Чтобы слушали себя.
Chci, abyste mě poslouchali, a chci, abyste poslouchali sami sebe.

Ходили в одну школу, смотрели одни передачи, слушали одну музыку.
Navštěvovali jsme stejný školy, koukali na stejný seriály, poslouchali stejný písničky.