СЛУШАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• escucharon
• oyendo
• escuchaban
• escuchando
• escuchamos

Примеры использования Слушали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы слушали.
Lo escuchamos.

Слушали радио.
Escuchando la radio.

Вы меня слушали сейчас?
¿Me estuvo escuchando?

Мы просто не слушали.
Es solo que no escuchamos.

Слушали музыку, я знаю.
Escuchando música, lo sé.

Мы стояли и слушали.
Nos acostamos y escuchamos.

Они даже слушали музыку.
Ellos incluso escuchaban música.

Слушали музыку в его кабинете.
Escuchando música en su estudio.

Меня слышали, но меня не слушали.
He estado oyendo, pero no escuchando.

Вы слушали французскую музыку.
Ustedes escuchaban música francesa.

Все хотят знать, что слушали дети.
Todos quieren saber qué escuchaban los chicos.

Мы слушали вас, мы верили вам!
Porque nosotros le escuchamos, le creímos!

И все потому что мы не мы не слушали ее.
Todo porque no… nosotros no la escuchamos.

Мы были одни, слушали музыку и все такое.
Estabámos solos, escuchando musica y esas cosas.

И слушали альбом" Красота по-американски".
Y escuchamos el disco entero de American Beauty.

Ћы играли в комнатный баскетбол, слушали музыку.
Jugamos Nerf Basketball escuchamos música.

Потому что, когда мы слушали ее, мы понимали автора.
Porque cuando la escuchamos, lo conocíamos.

Так, Джастин, Зак, Алекс, все это слушали?
Entonces, Justin, Zach, Alex,¿todos escucharon esto?

Слушали музыку, катались на машине… просто так.
Escuchando música, conduciendo sin destino fijo.

Мы часто там зависали и слушали музыку.
Por lo general pasamos el rato allí y escuchamos música.

Вы меня совсем не слушали, когда я говорил о выживании?
¿Alguno estaba escuchando cuando he hablado de no morir?

Я не говорил ни слова и все они слушали меня.
No tuve que decir una palabra y todos ellos me escuchaban.

Мы просто… сидели там, слушали океан и пили вино.
Nosotros solo… nos sentamos allí escuchando el océano, y bebiendo vino.

Они слушали его, молились с ним, помогали ему задавать себе вопросы.
Lo escucharon, oraron por él, lo ayudaron a cuestionarse.

Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали?
¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos,?

Просто ехали в машине слушали музыку, не парились ни о чем.
Condujeron su coche escuchando su música, ni un problema en su mundo.

Пока я говорила, а мои одноклассники слушали, страх исчез.
Mientras hablaba, y mis compañeras de clase escuchaban, el miedo menguó.

Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали? Или спали?
¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos, durmiendo?

Ходили в одну школу, смотрели одни передачи, слушали одну музыку.
Fuimos a los mismos colegios, vimos los mismos programas, escuchamos los mismos discos.

Сколько чудных часов мы провели в этой комнате. Слушали музыку, строили планы.
Cuántas horas pasamos en su cuarto escuchando discos, haciendo planes.