ESCUCHABAN на Русском - Русский перевод

• слушали
• слышали
• они услышат
• слушают
• выслушать

Примеры использования Escuchaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escuchaban la radio.
Они слушали радио.

¿Piensas que escuchaban?
Ты думаешь, оно слушало?

Escuchaban mi nombre, y sabían.
Они слышат мое имя и знают.

¿Y si ellos me escuchaban?
Если они прослушивали меня?

Ustedes escuchaban música francesa.
Вы слушали французскую музыку.

¿Por qué no escuchaban?
Почему они не слушали?

Escuchaban voces. Le hablaban a alguien.
Они слышали голоса, говорили с кем-то.

Ellos incluso escuchaban música.
Они даже слушали музыку.

Escuchaban interferencias estáticas, noche tras noche.
Ночь за ночью слушать помехи.

¿Qué tipo de música escuchaban?
Какую музыку они слушают?

Escuchaban voces, le hablaban a alguien.
Они были слышать голоса, разговаривая с кем-то.

No me importa si escuchaban.
Меня не волнует, слушают ли они.

Le escuchaban a usted, y usted les decía qué hacer.
Они слушались вас, а вы говорили им, что делать.

Pero mis padres… no escuchaban.
Но родители… Они не слышали.

Y luego escuchaban a Demóstenes, y decían,"Marchemos.".
Но они услышат Демосфена и скажут:" Выходим на марш".

A veces simplemente le escuchaban.
Иногда просто, чтобы его послушать.

Personas escuchaban, al parecer, que Ios cristianos comían niños.
Люди, очевидно, слышали, что христиане едят детей.

Todos quieren saber qué escuchaban los chicos.
Все хотят знать, что слушали дети.

Cada vez que escuchaban el altavoz, corrian hacia las salidas de emergencia.
Каждый раз, услышав оповещение, все бежали к аварийным выходам.

No creí que los forenses escuchaban chismes.
Не думала, что коронеры слушают сплетни.

Tan pronto como escuchaban un disparo, llamaban a la policía.
Как только они услышали выстрелы, тут же позвонили в полицию.

Le gustabas a todo el mundo, todos te escuchaban.
Все тебя любили. Все к тебе прислушивались.

Los vecinos dijeron que, a menudo, escuchaban gritos en la casa de Robin.
Соседи Робина рассказали, что из его дома частенько слышны крики и ругань.

Vlad era un buen trabajador, y los demás le escuchaban.
Влад был хорошим работником. И его слушались.

Necesitaban llorar, asi que escuchaban"Someone Like You" de Adele.
Вам нужно было выплакаться, поэтому вы слушали" Someone Like You" Адель.

Pero les dijo no alguien a quien escuchaban.
Но кое-кто, к кому они прислушиваются, сказал им" нет".

Mientras hablaba, y mis compañeras de clase escuchaban, el miedo menguó.
Пока я говорила, а мои одноклассники слушали, страх исчез.

Nunca dejé de hacerlo, es sólo que ustedes no escuchaban.
Я никогда не переставал, только ты не слушал.

No tuve que decir una palabra y todos ellos me escuchaban.
Я не говорил ни слова и все они слушали меня.

Los sacerdotes ocultos aquí solo estaban seguros si no los escuchaban.
Укрывшимся здесь священникам ничто не грозило, лишь если их не слышали.

Как использовать "escuchaban" в предложении

Desesperadas, sus gritos se escuchaban desde lejos.

se escuchaban voces que hablaban, que gritaban.

-¿Y los que escuchaban siguieron con ellos?

Las tres señoritas escuchaban indiferentes sus palabras.

Pero escuchaban al que era preciso escuchar.

Se escuchaban habitualmente hasta hace una década.

Pero todos escuchaban e imaginaban sus historias.

» Sus amigos escuchaban con religioso silencio.

Se escuchaban los ecos del mayo francés.

Pero cuanto más escuchaban más se endurecían.