Примеры использования Oyente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy un Oyente.
Я слухач.Soy muy hablador, pero también un buen oyente.
Ser un oyente activo.
Es un verdadero Oyente.
Он настоящий слухач.No soy un Oyente ni un Confesor.
Я не слухач и не исповедник.Y yo soy un buen oyente.
И я хороший слушатель.Eres el mejor oyente que conozco.
Ты самый лучший слушатель, которого я знаю.También un gran oyente.
Также большой слушатель.Aquí está la oyente Amanda Itzko.
Вот слушатель Аманда Ицко.Y tú debes ser el oyente.
А ты должно быть Слухач.Yo soy un oyente muy bueno, en caso de que no supiera ya.
Я очень хороший слушатель, на случай, если ты еще не знала.Sea un buen oyente.
Будьте великолепным слушателем.Oyente en la Academia Internacional de La Haya(1967).
Слушатель Гаагской академии международного права, 1967 учебный год.Bienvenido de nuevo, Oyente.
С возвращением, Слухач.Seré una oyente neutra para guiarte a la dirección correcta.
Я буду нейтральным слушателем, чтобы провести вас в правильном направлении.Tú vienes conmigo, Oyente.
Ты пойдешь со мной, слухач.El oyente promedio de Gil es mujer, entre los 30, buena educación.
Средний слушатель Гила- это женщина тридцати лет, хорошо образованная.Y era un gran oyente.
И она была прекрасным слушателем.Oyente en el Seminario de la Comisión de Derecho Internacional, Ginebra(1968).
Слушатель семинара Комиссии международного права, Женева, 1968 год.Eres un buen oyente, Johnny.
Ты хороший слушатель, Джонни.Soy conocido por ser un buen oyente.
Я могу быть хорошим слушателем.Tenemos contacto con un oyente de Seattle.
Мы на связи со слушателем из Сиэттла.Este particular dispositivo se llama“Intestino oyente”.
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.Lo siento mucho, pero eres un buen oyente, Brian.
Я прошу прощения, но ты хороший слушатель, Брайан.No tenía esa intención, pero era tan buena oyente.
Вы не хотели, но она была таким хорошим слушателем.¿Crees que mi vida es más dificil que la de una persona oyente?
Думаешь, моя жизнь тяжелее, чем у слышащих людей?Puede que no lo sepas, pero soy un excelente oyente.
Может ты этого обо мне и не знаешь, но я отличный слушатель.Hasta que tuve ocho años, iba a un colegio oyente.
До того как мне исполнилось восемь, я ходила в школу для слышащих.Creo que nuestro tirador podría ser más que sólo un oyente cabreado.
Думаю, наш стрелок был не просто разозленным слушателем.Hablemos, entonces, de escuchar y de cómo ser un buen oyente.
Поэтому поговорим о выслушивании и о том, как быть хорошим слушателем.
