Примеры использования Escuchabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No escuchabas.
Es decir, tú nos escuchabas.
No escuchabas,¿verdad?
Que musica escuchabas?
Какую музыку слушал ты?¿Escuchabas detrás de la puerta?
¿Acaso no me escuchabas?
¿Qué escuchabas de camino al trabajo?
Sí,¡pero no me escuchabas!
Да, но ты же меня не слушала.Tú también escuchabas, y podrías haberla apagado.
Ты тоже слушал- тоже мог выключить.Y pensé que no escuchabas.
Я думала, что ты меня не слушал.Escuchabas detrás de la puerta de tu hermana.
Buena idea.¿Qué escuchabas?
Sé que escuchabas"Someone Like You" de Adele llorando.
Я знаю, что ты слушала" Someone Like You" Адель и плакала.No, dijiste que no escuchabas--.
Нет, ты сказал что не слушаешь.Nunca escuchabas mi cuerpo. No te lo reprocho, sólo quiero.
En el vestíbulo no me escuchabas.
Porque realmente nunca escuchabas nada de lo que te decía.
Потому что ты на самом деле никогда не слушаешь, что я говорю.Intenté decírtelo pero no escuchabas.
Я пытался сказать, но ты не слушала.¿Nunca pensaste que escuchabas palabras?
Alguien tenía que hacer algo, y tú no me escuchabas.
Lo que pasa es que no me escuchabas nunca.
Ты просто никогда меня не слушала.He intentando decírtelo todo, pero no me escuchabas.
Yo lo Intenté, pero tu no escuchabas.-¡no es verdad!
Я часто пытался, но ты не слушала.- Неправда!Siempre te pedía que tuvieras paciencia… y nunca me escuchabas.
Каждый раз, когда я говорил тебе быть терпеливым, ты меня не слушал.¿Donde yo divagaba sobre tonterías y tú escuchabas con paciencia?
Это когда я болтал всякие глупости, а ты терпеливо слушала?¡Estábamos tratando de regresarte a la tierra, pero no escuchabas!
Мы пытались вернуть Era al único al que escuchabas.
Он был единственным, кого ты когда-либо слушал.Intenté decírtelo, pero nunca escuchabas.
Я пыталась сказать, но ты никогда не слушал.Solo quería asegurarme de que me escuchabas.
Просто хотел убедиться, что ты меня слушаешь.Te dije que te arrepentirías si no me escuchabas, Wulnoth.
Я сказал, что ты пожалеешь не послушав меня, Уилнот.
