Примеры использования Escuchar más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero escuchar más.
Я хочу еще послушать.Pensé que querrías escuchar más.
Я думала, ты захочешь услышать больше.Quiero escuchar más historias.
Хочу еще послушать.Me encantaría escuchar más.
Рада бы еще послушать.Quiero escuchar más sobre tu trabajo.
Я хочу побольше услышать о твоей учительской карьере.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Solo necesito escuchar más.
Мне просто надо услышать больше.No quiero escuchar más tus excusas mentirosas.
Я не желаю больше слышать твои лживые оправдания.Quizás debería escuchar más.
No quiero escuchar más cosas malas.
Я не хочу больше слушать плохие вещи.Si no te importa, quisiera escuchar más.
No quiero escuchar más mierda!
Не хочу больше слышать это дерьмо!Bueno… ella necesita hablar menos y escuchar más.
Ей надо учиться меньше говорить и больше слушать.No puedo escuchar más.
Я не могу слушать больше.Quiero escuchar más sobre el Club de Jardinería.
Мне хотелось бы услышать побольше о клубе садоводов.No puedo soportar escuchar más mierda.
Нет сил больше слушать твой бред.No quiero escuchar más acerca de tus fantasías dementes.
Я не хочу больше слушать твои больные фантазии.Ahora,¿quién quiere escuchar más sobre mí?
А теперь кто хочет услышать больше обо мне?No quiero escuchar más sobre vuestro desagradable sexo.
Слышать больше не хочу про твой отвратительный секс.Dígale que tiene que escuchar más sobre toxicología.
No quiero escuchar más de darle una oportunidad a la paz.
Я не собираюсь слушать еще порцию дерьма про дать шанс.Me encantaría escuchar más de Flintwood.
Хотелось бы побольше услышать о Флинтвуде.Levin no quiso escuchar más y esperaba con impaciencia que el profesor se marchase.
Левин не слушал больше и ждал, когда уедет профессор.Que la Sra. Thatcher debe escuchar más, y en ocasiones, ceder.
Миссис Тетчер должна больше слушать и иногда уступать.¡No quiero escuchar más nada del tema!
Томми…- Я не хочу больше слышать об этом!Hay que hacer más estudios y escuchar más" relatos de supervivencia".
Необходимо провести больше исследований и заслушать большее количество" живых свидетельских историй".Me gustaría escuchar más acerca de ese hogar que busca.
Я хочу услышать больше об этом доме, который вы ищете.No puedo soportar escuchar más tiempo a este idiota.
Я не могу больше слушать этих ублюдков.Ya no quiero escuchar más de estos disparates.
Я не собираюсь больше слушать эту ерунду.Y no quiero escuchar más cuentos sobre tu madre.
И никаких сказочек про маму я больше слушать не хочу.Sabes, me encantaría escuchar más sobre como piensas agregar neutrinos.
Наете,€ бы хотела услышать больше о том, как вы планируете добавить нейтрино.
