Примеры использования Ahora escúchame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ahora escúchame.
Trato de serlo, ahora escúchame.
Я пытаюсь, а теперь слушай.Ahora escúchame.
А теперь послушай.Entonces ahora escúchame,¡escúchame bien!
Ладно, а теперь слушай, и Ahora escúchame.
Сейчас слушай меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
el consejo escuchó
yo me encargo
me amas
me ayuda
escucha declaraciones
la comisión escuchó
me caí
me mires
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quiero escuchar
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
Ahora escúchame.
Теперь послушайте меня.¡Ahora escúchame a mí!
Теперь слушай меня!Ahora escúchame a mí.
А теперь послушай меня.Ahora escúchame, Albert.
Теперь слушай, Альберт.Ahora escúchame, hombre.
А теперь послушай меня.Ahora escúchame,¿vale?
А теперь слушай меня, хорошо?Ahora escúchame, James.
Ahora escúchame, Hayden.
Теперь послушай меня, Хайден.Ahora escúchame un minuto.
Теперь послушай меня минуту.Ahora escúchame, muchacho.
Еперь послушай мен€, мальчик.Ahora escúchame, Manfredi.
А теперь слушай сюда, Манфреди.Ahora escúchame bien, Pilfrey.
Так, послушай меня, Пилфри.Ahora escúchame, ruiseñor.
А теперь слушай, ночная птичка.Ahora escúchame pequeña rata.
Ahora escúchame con cuidado.
А теперь, слушай меня внимательно.Ahora escúchame con atención.
А теперь слушай меня очень внимательно.Ahora escúchame, gitano cabrón!
А теперь слушай меня, ты, вонючий цыган!Ahora escúchame, pedazo de mierda.
А теперь слушай, ты, клоповья какашка.Ahora escúchame, maldito hijo de puta.
Теперь послушай меня, сукин ты сын.Ahora escúchame atentamente, Henry.
Теперь слушай меня внимательно, Генри.Ahora escúchame bien, Joanna Beth Harvelle.
А теперь послушай меня, Джоанна Бет Харвелл.Ahora escúchame, señorita. Nosotros… 75 dólares.
Так, послушай меня, маленькая леди, мы… 75 баксов.Ahora escúchame vete arriba y déjame ocuparme de esto.
Теперь послушай меня Иди наверх и дай Ahora escúchame, mi compañero lleva levantado desde el amanecer.
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета.Ahora escúchame con atención, quiero que lo empeñes en caso de emergencia.
Теперь слушай меня внимательно: 
