ТЕПЕРЬ ПОСЛУШАЙ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• ahora escúchame
• ahora escucha me

Примеры использования Теперь послушай меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь послушай меня.
Ahora escúcheme.

Гомер, теперь послушай меня.
Homer, ahora escúcheme.

Теперь послушай меня.
Bien, escúchame.

А теперь послушай меня.
Y ahora, escúchame.

Теперь послушай меня.
Mira, escúchame.

А теперь послушай меня.
Bueno, ahora me escuchan.

Теперь послушай меня.
Ahora, escúchame.

А теперь послушай меня, Квинлан.
No, escúcheme a mí, Quinlan.

Теперь послушай меня.
Vas a escucharme.

Теперь послушай меня.
Ahora escúchame tú a mí.

Теперь послушай меня, Джеймс.
Ahora escúchame, James.

Теперь послушай меня, Хайден.
Ahora escúchame, Hayden.

Теперь послушай меня, Рокет.
Ahora, escúchame, Rocket.

Теперь, послушай меня, Карэн.
Ahora, escúchame, Karen.

Теперь послушай меня минуту.
Ahora escúchame un minuto.

Теперь послушай меня, Стивен.
Ahora, escúchame, Steven.

Теперь послушай меня, молодой человек.
Ahora, escúchame, joven.

Теперь, послушай меня, Бэтти, дорогая.
Ahora, escúchame, Betty, querida.

Теперь послушай меня, сукин ты сын.
Ahora escúchame, maldito hijo de puta.

Теперь послушай меня, послушная маленькая девочка.
Ahora, escúchame bien, pequeña.

Теперь послушай меня Иди наверх и дай мне все уладить.
Ahora escúchame vete arriba y déjame ocuparme de esto.

Теперь, послушай меня, рядовой Куча, и слушай внимательно.
Quiero que me escuches, Patoso… y que me escuches bien.

Теперь послушай меня, у Скарлетт Джонс было достаточно причин солгать.
Ahora escúchame, Scarlett Jones tenía un montón de razones para mentir.

Теперь послушай меня, послушай внимательно, здесь я отдаю приказы.
Y ahora escúchame, para que te quede bien claro, yo soy el que da las órdenes aquí.

Теперь послушай меня, братишка… упрись взглядом в этот тохес… и не поворачивайся до тех пор, пока мы не доедем до Сан-Франциско!
Ahora escúchame, amigo… mantén la vista sobre este tokhes…¡y no la apartes hasta que lleguemos a San Francisco!

Теперь послушайте меня, Яго.
Ahora escúcheme, Jago.

Теперь послушайте меня.
Ahora me vais a escuchar.

А теперь послушайте меня.
Escúcheme usted ahora.

Теперь, послушай, я должен быть уверен что тебя представят с самой лучшей стороны.
Ahora, escucha, voy a asegurarme que tengas la mejor representación.

Теперь послушайте меня, Николс.
Ahora, escucheme, Nichols.