ПОСЛУШАЙ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• escucha
• oye
• mire
• escuche
• escuchen
• miren
• oiga

Примеры использования Послушай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай, Вероника.
Oiga, Verónica.

Ƒа, это так, но, послушай, это просто телефонна€ будка.
Si, si, pero escuche, es una cabina telefónica.

Послушай, если он увидит меня!
¡Oiga, señor, si él me ve…!

Гарольд, послушай, как у менеджер склада, у тебя есть два варианта.
Harold, mire, como gerente del almacén tiene dos opciones.

Послушай, я знаю кто украл кнопку.
Escuchen, sé quién robó el botón.

Нет, послушай, он выиграл время, чтобы мы ушли отсюда.
No, mira… Él ganó algo de tiempo para salir de aquí.

Послушай… мы проведем ночь здесь, хорошо?
Escucha… vamos a pasar la noche aquí,¿de acuerdo?

Ладно. Послушай, старик из Риттенхауса, чьего имени я не знаю.
Vale, escuche bien, viejo de Rittenhouse, cuyo nombre aún no sé.

Послушай, ты поможешь нам, мы поможем тебе, хорошо?
Escuche, si nos ayuda, lo ayudaremos,¿de acuerdo?

Послушай, я сделаю все что ты хочешь, просто отпусти ее.
Miren, haré lo que quieran, sólo déjenla ir.

Послушай- ка, дамочка, Я правда не знаю, о чем ты.
Escuche, señora, de verdad no sé de qué está hablando.

Послушай, думаю, я нашел ангар" Кобры".
Escuchen, creo que encontré el almacén de Cobra en el aeropuerto.

Послушай, от нашей группы, мы хотим подарить тебе это.
Escuche, de parte de nuestro grupo, queríamos darle esto.

Послушай, у меня день рождения в субботу вечером.
Escuchen, este sábado en la noche será mi fiesta de cumpleaños.

Послушай даму- было бы желание, а способ найдется.
Escuchen a la dama. Si hay voluntad, siempre se encuentra la forma.

Послушай… месяц назад, я даже не догадывался о существовании Бейза.
Mira… hace un mes, ni siquiera sabía que Baze existía.

Послушай… Я сказал им, что ты красивая и чудесная, и что люблю тебя.
Mira… les dije que eres genial y hermosa y que te amo.

Послушай… ты не можешь звонить мне посреди ролевой игры.
Mira… no me puedes llamar cuando estes atascado en un juego de rol.

Послушай в последний раз я проводил подобную операцию на Бете 7.
Escucha… la última vez que tuve una operación así fue en Beta 7.

Эм, послушай, меня не будет в городе на следующей неделе, так что.
Escucha… estaré fuera de la ciudad la semana que viene asi que.

Послушай… Хочу, чтобы ты знал. У нас с твоей мамой свидание вечером.
Escucha… quería que supieras que, esta noche saldré con tu mamá.

Послушай, я выбрал их потому что я считаю они продержаться дольше вас.
Miren, elegi a ellos por me parece que van a durar mas que ustedes.

Послушай, мне кажется, Господь поймет вас, если вы защитите себя сами.
Escuchen, no creo que el Señor tome a mal que ustedes se defiendan.

Послушай, если бы вирус был таким заразным, мы бы все уже были мертвы.
Mira… si el virus fuera tan contagioso, ya estaríamos todos muertos.

Послушай, мне нужен телефон, который не смогут отследить или прослушать.
Mira… necesito un teléfono, uno que no se pueda escuchar o rastrear.

Послушай, Эти волосы, эти ямочки, Тот ужасный драндулет, который ты водишь.
Mira… ese cabello, ese hoyuelo, ese terrible cacharro que conduces.

Послушай, меня закон обязывает сообщить вам, что я владею рукопашным боем.
Miren, la ley me obliga a informarles de que estoy entrenado en Krav Maga.

Послушай, прокурор сказал, что Барнс готовился свидетельствовать против тебя.
Mire, el fiscal dice que Barnes se estaba preparando para testificar contra usted.

Но послушай, тем временем у меня появилась потрясающая информация по поиску.
Pero, escuchen, mientras tanto, conseguí increíble nueva información en la búsqueda.

Послушай… мы может предаваться воспоминаниям часами, но у меня есть к тебе предложение.
Escucha… Podríamos evocarlas durante horas, pero tengo una proposición para ti.