СЛУШАЙ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• escucha
• oye
• hey
• mire
• escuches
• escuche
• escuchen
• miren
• oiga
• oigan

Примеры использования Слушай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, он перезвонит, ok?
Miren, va a volver a llamar,¿de acuerdo?

Итак, Мег, слушай меня очень внимательно:.
Muy bien, Meg necesito que me escuches con mucho cuidado:.

Слушай меня, Джоанн, они не узнают.
De que me escuchen.- Joanie, no lo averiguarán.

Да ладно, слушай, если это из-за прошлого раза, я обещаю.
Bueno, miren, si es por lo de la última vez, lo prometo.

Слушай, у тебя в сумке шкатулка, верно?
Mira… Tienes la caja de música en esa bolsa,¿verdad?

Эйва, не слушай ни слова, что скажет этот человек.
Ava, no escuches ni una palabra de lo que diga este hombre.

Слушай… Ты видишь пачку наличности у тебя в руке?
Mira… ¿ves ese fajo de dinero en tus manos?

Не слушай щелчок- почувствуй его.
No escuches el clic. Siente el clic. Calla.

Слушай, могу я, можно, можно я скажу пару слов?
Escuchen,¿puedo, puedo decir un par de palabras?

Не слушай, это должно напугать меня, не тебя.
No escuches. Se supone que me asusta a mí, no a ti.

Слушай, ты меня не знаешь, не знаешь моих причин.
Escuche, ella no me conoce, no sabe mis razones.

Не слушай старого дурака. Продолжай тренироваться.
No escuches a este viejo loco, sigue con mis enseñanzas.

Слушай, может, ты и идиотка, но я не лгунья.
Hey, tu puedes ser una idiota, pero yo no soy una mentirosa.

Слушай, если бы он хоть что-то знал, он бы тебе уже все сказал.
Hey, si sabía algo, él lo hubiera dicho ya.

Слушай… все, что мне было нужно, это билет на матч.
Mira… todo lo que quiero es una entrada para el partido.

Слушай наши голоса. Открой свой разум нашим мыслям.
Oiga nuestras voces, y abra su mente a nuestros pensamientos.

Слушай, если мы спугнули Уитмана, то он помчится за деньгами.
Escuchen, si Whitman se asusta, irá a por su dinero.

Слушай, я… мы хотели лишь взять немножко топлива.
Escuche, nosotros sólo queríamos tomar un poco de su combustible.

Слушай, я сейчас на крыше, и нашла здесь блестки.
Escuchen, estoy en el techo, y encontré hojuelas brillantes allí.

Не слушай ее ядовитые речи. Она снова пытается околдовать тебя!
¡No escuches su veneno, está tratando de embrujarte!

Слушай, а Иэн Дункан еще преподает в Гриндейле психологию?
Oiga,¿Ian Duncan sigue impartiendo psicología en Greendale?

Слушай, а может нам вернуться назад и снова поговориь с доктором,?
Oye… ¿por qué no volvemos dentro y hablamos con tu doctor?

Слушай, я с удовольствием тебе помогла бы, но бизнес есть бизнес.
Miren, me encantaría ayudarlos pero los negocios son los negocios.

Слушай, если у Рикки болит колено, оно болит у всех нас.
Oiga, si Ricki tiene dolor en la rodilla todos tenemos dolor en la rodilla.

Эм, слушай, можно я одолжу твой фургон… для небольшого эксперимента?
Um, hey, puedo tomar prestada tu van Para un pequeño experimento?

Слушай, ты сказал, что я свободен после того, как выслушаю твое предложение.
Mira… dijiste que era libre de irme tras escuchar tu oferta.

Слушай, Эмма может обращаться, мы можем спрятаться, все будет хорошо.
Escuchen, Emma puede transformarse, podemos escondernos, estaremos bien.

Не слушай Нидермайера или Эми о всей этой психологической чушне насчет отца.
No escuches a Niedermayer o a Amy sobre su basura psicológica paterna.

Слушай, Свитс сказал, что Клэр думала что какое-то время она была кем-то другим.
Escuche, Sweets dijo que Claire creyó ser otra persona durante un tiempo.

Не слушай Пуэртоамериканскую женщину когда она в истерике мы всегда приувеличиваем пошли.
No escuches a una mujer de Puerto Rico. Cuando esta histerica Siempre exageramos.