Примеры использования Ahora escucha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora escucha.
Muy bien, ahora escucha.
Ahora escucha.
Сейчас послушай.Genial, ahora escucha.
Молодец, теперь слушай.Ahora escucha esto.
Теперь слушайте.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Vale, vale, ahora escucha.
Ок, ок, а сейчас слушай.Ahora escucha, cariño.
А теперь послушай, милый.Así que ahora escucha esto.
Так что теперь слушай это.Ahora escucha atentamente.
Теперь слушай внимательно.Muy bien, nieto, ahora escucha atento.
Так, внучек, а теперь послушай.Ahora escucha, tú estabas allí.
Теперь слушай, ты был там.Te he estado buscando por todas partes, ahora escucha.
Я везде тебя искал, теперь слушай.Bien. Ahora escucha.
Ладно, теперь слушай.¿No soy lo suficientemente fuerte para ti? Ahora escucha.
Не достаточно ли я сильна для тебя? Теперь слушай.Bien, ahora escucha.
Хорошо, теперь слушайте.Ahora escucha, amigo.¿Vale?
А теперь послушай, Мидтаун, ладно?Jack, ahora escucha con mucha atención.
Джек, теперь слушайте как следует.Ahora escucha por que te cogimos.
Теперь слушай, что я скажу тебе.Ahora escucha, placa frontal,¿recuerdas?
Теперь слушай, щиток на шлеме, запомнил?Ahora escucha,… tiene que haber muchas escaleras allí.
А теперь послушай, там наверняка куча лестниц.Ahora escucha, tengo que hacerte una pregunta, Jason.
Теперь слушайте. У меня есть вопрос к вам, Джейсон.Ahora escucha, eh… que esto quede entre nosotros,¿eh?
Теперь слушай, эм… Давай это останется между нами, а?Ahora escucha Homero, puedes tenerme cada vez que quieras.
Теперь слушай, Гомер. Я твоя, как только пожелаешь.Ahora escucha, algo me dice que tiene trabajo que hacer.
Теперь слушай, что-то мне подсказывает, у него есть работенка.Ahora escucha… quiero llevar a cabo un lindo intercambio de los viejos.
А теперь послушай, я хочу совершить старомодный выгодный обмен.Ahora escucha, solo asegúrate de que el espíritu de Brava tiene sed de revancha.
Теперь слушай, просто убедись Душа Брава жаждет отмщения.Ahora escúchame, estás blasfemando pequeño diablo.
А теперь послушай меня, ты богохульствуешь.Ahora escúchame!.
Сейчас послушай меня!Ahora escúchame… tienes que hacer crecer un par.
А сейчас слушай меня-- тебе нужно обзавестись парой орехов в трусах.Ahora escúchame!.
Теперь слушайте меня!
