Примеры использования Quiero escuchar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero escuchar.
Mamá, por favor, no quiero escuchar de tus amoríos.
Мама, я не хочу слышать о твоих романах, пожалуйста.Quiero escuchar Ikyun Nyakana.
Entonces moviliza a todo el equipo que quiero escuchar todo,¿sí?
Pero quiero escuchar.
Но я хочу послушать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Pero no se lo digas a Manny porque no quiero escuchar otra lección.
Не рассказывай это Мэнни, я не хочу выслушивать еще одну лекцию.No, quiero escuchar.
Нет, я хочу послушать.No sé por qué la gente piensa que quiero escuchar sus problemas.
No quiero escuchar.
Я не хочу слушать.Американская музыка всю дорогу, и я не хочу слышать ни единого слова.No quiero escuchar eso.
Я не хочу слушать это.Cuando diga un nombre, quiero escuchar un gran"Aquí"!
Когда No quiero escuchar tu mierda.
Я не хочу слушать эту ерунду.Quiero escuchar el final de la historia.
А я хочу узнать конец истории.Pero primero quiero escuchar cómo es que te ha pasado esto.
Но сначала я хочу услышать, как это с вами случилось.Quiero escuchar la música, ver las luces.
Я хочу послушать музыку, увидеть иллюминацию.Solo quiero escuchar la música.
Я только хочу послушать музыку.Quiero escuchar cada detalle de tu vida desde Constance.
Я хочу узнать все о том, как ты жила после школы.No quiero escuchar tus teorías.
Я не хочу выслушивать твои теории.Quiero escuchar cosas de tu época en el departamento del sheriff.
Я хочу услышать о твоей работе в Департаменте шерифа.Cuando vuelva, quiero escuchar que estos nuevos proyectos de construcción han sido financiados.
Когда вернусь, я хочу услышать, что эти строительные проекты уже профинансированы.Quiero escuchar la verdad, Barnes, directa- de tu mentirosa boca.
Я хочу услышать правду, Барнес, прямо из твоего лживого рта.No quiero escuchar ese espeluznante discurso.
Я не желаю слушать эти дурацкие речи.¡No quiero escuchar nada sobre mi hermana!
Я не хочу слушать гадости про мою сестру!No quiero escuchar tu sentimental historia.
Я не желаю слушать твою душещипательную историю.Y no quiero escuchar otra palabra tuya ahora mismo, Tucker.
Я не хочу слышать от тебя ни слова сейчас, Такер.No quiero escuchar acerca de Felicia y su crisis de la mediana edad.
Я не хочу слышать про Фелицию и ее кризис среднего возраста.Quiero escuchar algunas buenas ideas de Uds. Que sean tan buenas como la mía.
Я хочу услышать от вас отличные идеи, столь же хорошие, как моя.No quiero escuchar detalles… sobre las actividades atléticas de mis amigos.
Я не хочу слышать никаких деталей о спортивных занятиях своих друзей.No quiero escuchar las estupideces que dice la gente en momentos como este.
Я не хочу слышать все эти глупые вещи, которые говорятся в такие моменты.
