HÖR MAL на Русском - Русский перевод

• слушай
• слышь
• слышишь
• слушайте

Примеры использования Hör mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hör mal, Fritz!
Слышишь, фриц!

Antoine, hör mal.
Слышь, Антуан.

Hör mal, Jungs.
Слушайте, ребята.

Ich mein… hör mal, ich.
В смысле… Слушайте, я.

Hör mal, eines weiß ich.
Слушаю, знаю только одно.

Paulie, jetzt hör mal zu.
Поли, теперь слушайте внимательно.

So. Hör mal, Vasja.
Так, слышь, Вась.

Hör mal, ich respektiere dich.
Слушайте, я вас уважаю.

Deutsch Hör mal, die Klarinette.
Слышишь, партия кларнета.

Hör mal, was ist das für ein Lied?
Слышишь, что это за песня?

Hör mal, kennst du Butussow?
Слышишь, а ты это, Бутусова знаешь?

Hör mal, wir sollten sie einfach töten.
Слушайте, надо их кончать.

Hör mal, ich sagte,… ich tue es.
Слушайте, я сказал… что сделаю это.

Hör mal, ich spreche nur für mich.
Слушайте, я говорю только за себя.

Hör mal, ist dieses Boot schon weg?
Слышь, а этот корабль, он уже ушел?

Hör mal, es gibt keinen Weg zurück nach Oz.
Слушайте, пути назад в Оз нет.

Hör mal, ich möchte dir etwas erzählen.
Слушая, я хочу кое-что тебе сказать.

Hör mal, wir sind hier auf der Zielgeraden.
Слушаем, мы уже на финишной прямой.

Hör mal, ich habe deswegen kein schlechtes Gewissen.
Слушайте, у меня сомнений нет.

Hör mal, du musst sofort deinen Chef anrufen.
Слушая, ты должна позвонить своему шефу.

Hör mal, Stringer macht das schon, wirst du sehen.
Лушай,- тринг все уладит, вот увидишь.

Hör mal, Kleine, wir wollen wirklich nur reden.
Слышь, подруга, нам только нужно поговорить.

Hör mal, er ist mein Anwalt, genau wie deiner.
Слушайте, он- мой адвокат точно также как и ваш.

Hör mal, können wir das Ganze nicht vielleicht abkürzen?
Слушайте, вы не против, если мы на этом закончим?

Hör mal, die wollen, dass wir für unser Bier bezahlen.
Слушайте, они хотят, чтобы мы заплатили за выпитое пиво.

Hör mal, ich brauch ein neues Rechnungs-Lehrbuch.
Слушайте, мне нужен новый учебник по интегральному исчислению.

Hör mal, zu allererst müssen wir dir ein gutes Eisen besorgen.
Лушай, кореш. ѕервым делом нам надо раздобыть тебе ствол.

Hör mal, falls Jennifer fragt, ich habe für die Plätze bezahlt.
Слушайте, если Дженнифер об этом заговорит, я заплатил за билеты.

Hör mal, das ist ein vom Produzenten benutztes Mittel, du unfähiger, kleiner Kackvogel.
Слышь, тут продюсеры всем заправляют, ты, мелкий неудачливый засранец.

Hör mal, ich will dich wirklich nicht bei deinem post-koitalem Ritual stören, aber.
Слушайте, мне правда не хочется прерывать ваш милый посткоитальный ритуал, но.

Как использовать "hör mal" в предложении

Hör mal du bist doch ein netter Junge!

Willy DeVille: Hör mal Radio, dann weißt du's.

Hör mal auf, die wichtigen Geheimnisse hier auszuplaudern.

Wenn's dir auch so geht, hör mal rein!

September 2019 Lass uns schnacken, hör mal zu!

Dezember 2017 Hör mal zu, meine naturhaarigen Damen.

Wenn Du die Zeit findest hör mal rein.

Hör mal du Gangsta....wer hat wohl mehr Kohle?

Nun hör mal endlich auf mit dem Gehopse.

Dx Und hör mal in Septic Flesh rein.