VERSTANDEN на Русском - Русский перевод

• понял
• ясно
• понятно
• слышишь
• усек
• осознавали
• поняли
• поняла
• понимали
• слышите

Примеры использования Verstanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verstanden, Sir.
Ясно, сэр.

Hummer-Fahrer Verstanden.
Тебя понял.

Verstanden, Boss.
Ясно босс.

Ja, das haben wir verstanden.
Да, мы это уже поняли.

Verstanden, Ma'am.
Понял, мэм.

Ich will meine Frau zurück, verstanden?
Я хочу вернуть жену, слышишь?

Verstanden, Cass.
Понятно, Кас.

Du gehst da nicht mehr hin, verstanden?
Больше туда не ходи. Слышишь?

Verstanden, Sir.
Все понял, сэр.

Wenn ich eine Frage stelle, antwortest du. verstanden?
Когда я задаю вопрос, ты отвечаешь. Усек?

Verstanden, Sir.
Вас поняла, сэр.

Will Graham hat die Art und Weise, wie Hobbs dachte, verstanden.
Уилл Грэм понял ход мыслей Хоббса.

Verstanden. Danke.
Понятно, спасибо.

Ich habe kein verdammtes Wort, von dem was Sie sagten, verstanden.
Не понял ни одного долбанного слова.

Verstanden, Gisele?
Слышишь, Жизель?

Tu der Familie nichts an, bis ich hier bin, verstanden?
Не делай ничего с семьей пока я не приеду, слышишь?

Verstanden, euer Ehren.
Понятно, Ваша честь.

Halt dich verdammt noch mal von meiner Tochter fern, verstanden?
Держись, урод, подальше от моей дочери, усек?

Verstanden. Die Schlussel.
Ясно, взять ключи.

Wenn ich es dir sage, darfst du es keinem der anderen erzählen, verstanden?
Если я тебе скажу… то другим ни слова, усек?

Verstanden, Mr. President.
Ясно, господин президент.

Du hast die Lehren der weisesten Menschen, die jemals gelebt haben, nicht verstanden.
Вы не поняли учение мудрейшего из когда-либо живших.

Verstanden, aber ich habe eine Idee.
Ясно, но у меня идея.

In Ordnung, verstanden, ich melde mich in 30 Minuten wieder.
Хорошо, я понял. Я проверю через 30 минут.

Verstanden. Deswegen sind wir alle hier.
Понятно… поэтому вы все здесь.

Verstanden, gut, wir sehen uns das an.
Понятно. Хорошо, мы этим займемся.

Verstanden, was ist dein ultimatives Ziel?
Ясно. И какова твоя конечная цель?

Verstanden, aber das Büro ist leer und ich habe hier jemanden in Gefangenschaft.
Вас понял, но тут никого, а у меня задержанный.

Verstanden, Detective Gordon ist unterwegs zum Hintereingang mit dem Bürgermeister.
Понял. Детектив Гордон идет к служебному входу с мэром.

Verstanden. Peach Trees, wir haben keine Meldung für einen Verteidiguns-System Test.
Ясно." Персиковый сад", нет заявки на тест системы безопасности.

Как использовать "verstanden" в предложении

Vor allem muss man verstanden werden.

Wenn ich das Richtig verstanden habe.

Verstanden haben sie wahrscheinlich gar nichts.

Fühlen sich verstanden und gut aufgehoben?

Sophie hat das verstanden und mitgemacht.

Oftmals wird etwas falsch verstanden bzw.

Verstanden habe ich natürlich nicht alles.

Falsch: wenn erdgas gut verstanden so.

deiner Autoritätsargumente sehr gut verstanden hast.

Die Zeitanzeige kann jederzeit verstanden werden.