VERSTARB на Русском - Русский перевод

• умер
• скончался
• погиб
• смерти
• умерла
• скончалась
• умерший

Примеры использования Verstarb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er verstarb um 1460.
Он погиб в 1460 году.

Ian's Frau Jane verstarb.
Жена Иена Джейн умерла.

Sie verstarb am 29. Dezember.
Она умерла 29 декабря.

Der Pilot an Bord verstarb.
Пилот, находившийся на борту, погиб.

Verstarb seine erste Frau.
В 1591 году умерла его первая жена.

Ein Jahr später verstarb der Fürstabt.
Годом позже скончалась царица.

Sie verstarb letzte Nacht, Mr. Fortenberry.
Она скончалась прошлой ночью, мистер Фортенберри.

Dad setzte sich zur Ruhe, kurz nachdem meine Mutter verstarb.
Папа ушел в отставку после смерти матери.

Bigoni verstarb unter mysteriösen Umständen.
Барисов погиб при загадочных обстоятельствах.

Ich hab dir doch von seiner Mutter erzählt, wie sie verstarb.
Я рассказывал тебе о его матери, как она погибла.

Shirley Allerdyce verstarb an einer Herzattacke.
Ширли Аллердайс умерла от сердечного приступа.

Er lernte seine Mutter nicht kennen, die bei der Geburt verstarb.
Он не знал свою мать, которая умерла при родах.

Ich antwortete:"Nun er verstarb, aber sein Name war: Khosro.
Я ответил:" Он скончался, его звали Хосро.

Um 1354 heiratete er Richardis von Jülich, die um 1360 verstarb.
В 1354 женился на Рихардис Юлихской, которая через 6 лет умерла.

Und als Tante Louise verstarb, ging das Haus an uns.
А когда тетя Луиза скончалась, этот дом достался нам.

Ich war für dich kein sehr guter Vater, nachdem deine Mutter verstarb.
Я не был слишком хорошим отцом тебе после смерти твоей матери.

Er ging 1826 in den Ruhestand und verstarb ein Jahr später.
Вышел в отставку в 1872 году и скончался год спустя.

Rowena Cade verstarb am 26. März 1983 im Alter von 89 Jahren.
Ровена Кейд умерла 26 марта 1983 года в возрасте 89 лет.

Traurig für Sergei, denn seine Mutter verstarb während der Bauarbeiten.
Несчастью дл€- ерге€, его мать умерла до окончани€ постройки.

Verstarb im Alter von 90 Jahre und wer nie verlassen die Werkstatt.
Скончался в возрасте 90 лет и которые никогда не покидали семинар.

Seibert lebte zwanzig Jahre in Syke, bis er 1976 in Bremen verstarb.
Зайберт жил 20 лет в Зике, после чего скончался в 1976 году в Бремене.

Sochor selbst verstarb infolge einer schweren Krankheit am 13. Dezember 1826.
Зохор вследствие болезни скончался 13 декабря 1826 года.

Ich darf Ihnen nur sagen, dass Mr. Smith bei der Einlieferung verstarb.
Но я могу сообщить вам лишь то, что мистер Смит скончался по прибытии.

Meine Großmutter verstarb auch daran, als ich gerade in der Grundschule war.
Моя бабка, умерла от того же, когда я только пошел в школу.

Morrison war der einzige Generalgouverneur Australiens, der im Amt verstarb.
Моррисон стал единственным генерал-губернатором умершим на своем посту.

Nachdem Hill verstarb, wechselte das Unternehmen mehrmals den Besitzer.
После смерти Хилла его детище переходило из рук в руки несколько раз.

Unerwartet, am 10. Oktober des Jahres 19, verstarb Germanicus unter ungeklärten Umständen in Antiochia.
В 19 году Германик неожиданно умирает в Антиохии при невыясненных обстоятельствах.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.

Wenige Tage nach seiner Goldenen Hochzeit verstarb Gurlitt an seinem Sommerwohnsitz in Naundorf.
Художник скончался через несколько дней после своей золотой свадьбы на летней даче в Наундорфе.

Tschistjakow verstarb am 11. November 1919 in der heutigen Stadt Puschkin.
Чистяков скончался 11 ноября 1919 года в Детском Селе ныне город Пушкин.