Примеры использования Toter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein toter Hund.
Ist ja nicht dein erster Toter!
Dan, Ihr toter Ehemann Dan?
Mein Arm ist wie ein toter Fisch.
Ein toter Zwerg ist mir gleichgültig.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es ist mein toter Dad.
Это мой покойный папа.Sloans toter Bruder ist also wirklich am Leben?
Так покойный брат Слоан действительно жив?Scheiße. Ist das ein toter Vogel?
Ох, черт, это дохлая птица?Mein toter Vater steht jetzt genau hinter dir.
И мой покойный отец прямо сейчас стоит позади тебя.Die liegt da wie ein toter Fisch.
Она же лежит как дохлая рыба.Einen Haufen toter Hexen zu beleidigen, ist nicht besonders schlau.
Er war nicht dumm, unser toter Freund?
Значит наш покойный друг не был дураком?Der singt wie ein toter Karpfen, dem man einen bläst.
Ich denke, es ist ein verdammter toter Alien.
Думаю, это долбаный труп пришельца.Mehr als ein toter Friedenswächter?
Ich denke, dass der einzige gute Alien, ein toter Alien ist.
Я думаю, что хороший пришелец- мертвый пришелец.Ein toter Kerl mit einer Tasche voll Geld, aber keinem Ausweis.
Мертвый парень с сумкой налички и без документов.Ich werde ihr sagen, dass ein toter Schwarzer im Kofferraum liegt.
Что у нее в багажнике мертвый черный.Da war ein toter Fisch in Syds Zimmer mit einer Notiz von seinen Magier-Kollegen.
В комнате Сида была мертвая рыба с запиской от его друзей- магов.Die New Yorker Symphoniker sind ein toter, irrelevanter Klangkörper?
Нью-Йорк Симфония умер, не имеет значения труп"?Wichsender, toter, korrupter Bulle, zerhackte, namenlose Leiche.
Сраный мертвый грязный коп, порезанный неизвестный труп.Morgen zu dieser Zeit, könnt ihr mich wirklich toter Kerl nennen.
В это же время завтра вы сможете называть меня" совсем мертвый малый.Da liegt ein toter Mann. Und Sie reden über Steinspeere.
Там мертвый человек, а вы разглагольствуете об острых наконечниках.Sie alle haben in den Nachthimmel geschaut und das Funkeln Millionen toter Sterne gesehen.
Ja, ja. Fehlt nur noch ein toter Hund bis zum Countrysong.
Да- да, она- та дохлая собака из той песенки в стиле кантри.Ein toter Kerl plus ein lebender Kerl, gefunden in der gleichen verlassenen Fabrik.
Один мертвый парень плюс один живой парень найденный на том же заброшеном заводе.Denn weder im Gefängnis noch als Toter" wäre ich in diesem Scheiss-Brügge.
Потому что хоть тюрьма, хоть смерть, но я не буду в ебаном Брюгге.Toter, junger Motorradfahrer fährt durch die Mancha. Eskortiert von 2 Polizisten.
Мертвый юноша на мотоцикле едет через замерзшую равнину, в сопровождении двух патрульных.Die kleine Zahl beschädigter Schiffe und toter Sklaven bedeutet mir gar nichts.
Число разбитых судов и мертвых рабов ничего для меня не значит.Das Vermächtnis toter Diktatoren aus untergegangenen totalitären Regimen sollte nicht länger ambivalent ein.
Наследие мертвых диктаторов от побежденных тоталитарных режимов больше не должно вызывать никаких сомнений.
