ДОХЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• tote
• toter
• totes
• tot

Примеры использования Дохлая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кошка- дохлая.
Die war tot.

Дохлая мышь!
Eine tote Maus!

Кошка дохлая.
Die Katze ist tot.

Дохлая лошадь.
Ein totes Pferd.

Как дохлая корова.
Wie eine tote Kuh.

Дохлая свинья.
Ein totes Schwein.

Она уже дохлая была.
Die war längst tot.

Здесь дохлая ящерица в унитазе!
Da ist ne tote Eidechse im Klo!

Потом эта дохлая кошка.
Und dann war da die tote Katze.

Дохлая кошка у тебя на шее.
Eine tote Katze um den Hals und ich ziehe dran.

Рука как дохлая рыбина.
Mein Arm ist wie ein toter Fisch.

Она же лежит как дохлая рыба.
Die liegt da wie ein toter Fisch.

Смотри- ка… дохлая Золушка.
Sieh mal an. Totes Aschenputtel.

Она как дохлая мышь на кухонном полу.
Sie ist eine tote Maus auf dem Küchenboden.

Ох, черт, это дохлая птица?
Scheiße. Ist das ein toter Vogel?

Да- да, она- та дохлая собака из той песенки в стиле кантри.
Ja, ja. Fehlt nur noch ein toter Hund bis zum Countrysong.

Боже, что у тебя там, дохлая собака?
Himmel, was hast du denn da drin? Einen toten Hund?

Я забросил в воду бомбу и теперь жду, где всплывет дохлая рыба.
Ich habe eine Granate ins Wasser geworfen und warte nun, dass tote Fische angespült werden.

Корсо, мое фамильное имя, означает" воняет, как дохлая птица" на древнем гебриданском языке.
Corso, mein Nachname, bedeutet"stinkt wie ein toter Vogel" in Alt-Hebridisch.

Упор на собственную значимость почти так же уместен, как дохлая кошка на свадьбе.
Seine eigene Wichtigkeit geltend zu machen ist etwa so willkommen wie eine tote Katze auf einer Hochzeit.

Но в итоге он просто еще одна дохлая крыса в мусорном ящике за китайским рестораном.
Aber letzten Endes ist er doch nur eine weitere tote Ratte in einem Mülleimer hinter einem Chinarestaurant.

Сразу вычесала 3 дохлых вши и одну живую.
Sofort gekämmt 3 tote Läuse und ein Leben.

У твоей подружки- дохлой подружки- ты училась драться?
Hat dir deine Ex-Freundin, deine tote Freundin, das Kämpfen beigebracht?

Почему дохлые рыбы не плавают?
Wieso schwimmen die toten Fische nicht?

А с утра они вообще дохлые все были, ни одной живой блошки.
Und am Morgen waren sie alle tot, kein einziger lebender Floh.

Ты принес мне три дохлые мухи и сопливый нос.
Sie bringen mir drei tote Insekten und eine laufende Nase.

Дохлую собаку.
Einen toten Hund.

Про дохлого колумбийца в квартире.
Ob ich was über den toten Kolumbianer in der Wohnung weiß.

Так дохлый же.
Weil er tot ist.

Дохлый олень.
Ein toter Hirsch.