Примеры использования Tot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will mich tot.
Er ist tot. Nicht, dass es mich kümmern würde.
Die wollen mich tot.
Просто меня хотят убить.Ich glaube er ist tot.- Kannst du ihm helfen?
Richard Parker, kontroverser Wissenschaftler tot.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wollen Sie ihn tot oder lebendig?- Was meinen Sie damit?
Вам надо убить его или взять живым?Man kriegt dich nicht leicht tot, oder, Mr. Ward?
Тебя нелегко убить, да, м-р Уорд?Der Sheriff ist tot, ist das nicht Veränderung genug?
Шериф умер- это недостаточное изменение?Ich wünschte mir nur, er wäre tot, das ist alles.
Du bist tot, du weißt es nur noch nicht. Halt die.
Ja, aber das war, bevor sie jemand tot war wussten.
Да, но она же не знала, что кто-то умер.Wäre Manech tot, würde Mathilde das merken.
Если бы Манек погиб, Матильда почувствовала бы это.Ganz egal was ich auch tue, ich bin sowieso schon tot.
Ich bin tot, ob ich dir was verrate oder nicht.
Я- покойник, независимо от того, заговорю или нет.Das nächste Mal, wenn ich dich sehe, bist du tot.
Но в следующий раз, когда мы встретимся- ты труп.Er ist so gut wie tot, dank dir und deinen Freunden.
Теперь он покойник, благодаря тебе и твоим друзьям.Wenn wir sogar ein paar Sekunden zu spät sind, ist Romeo tot.
Опоздаем на несколько секунд и Ромео труп.Nichts außer Panik und Tot, wo auch immer du hinkamst.
Ничего, кроме паники и смерти, где бы ты ни оказался.Oder Sie werden keine Nacht schlafen, bis ich tot bin.
Иначе не спать тебе по ночам до самой моей смерти.Glaub nicht, ich wär tot-- Glaub nicht, ich wär tot.
Не думай, что я умер Не думай, что я умер.Die Cops fanden ihn in einer U-Bahnstation in Harlem: tot.
Копы на станции метро в Гарлеме нашли его труп.Ich denke, PJ ist tot und ich möchte ihn beerdigen.
Я думаю, Пи- Джей умер, и я бы хотела похоронить нашего сына.Du warst so lange weg, ich hatte Angst, du wärst tot.
Тебя не было так долго, что я уже боялся твоей смерти.Und wenn es das ist, wonach es aussieht, ist Zajac tot, bevor er anfängt.
А если это то, чем кажется, то Заджак труп.Und Iris, wenn du es der Polizei erzählst, ist dein Vater tot.
И да, Айрис, скажешь полиции- твой отец покойник.Mr. Murphy, warum will Bruce Wellington, dass Sie tot sind?
Мистер Мерфи, почему Брюс Веллингтон хочет вашей смерти?AIs ich im Krankenhaus ankam, war der Scheiß-Teenager… schon tot.
Когда я приехал в больницу, этот сопливый тинейджер уже умер.Nun, es ist völlig klar das jemand Pradeeps Tot wollte.
Ну, это совершенно очевидно, что кто-то желал смерти Прадипа.Wenn Jeschow merkt, dass er den Falschen hat, ist Zeisig tot.
Когда Ежов поймет, что у них не тот человек, Цайзиг- труп.Um unseren geliebten Professor Hall zu retten, der durch seine Hand tot endete.
Чтобы спасти нашего любимого профессора Холл, который в итоге умер от его руки.
