Примеры использования Totschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mord und Totschlag.
Totschlag, Sir.
Непреднамеренное убийство, сэр.Mehrfacher Totschlag.
Тройное убийство.Totschlag, würde ich sagen.
Убийство по неосторожности, скажем так.Nicht Mord, Totschlag.
Непредумышленное убийство.Das ist Totschlag, da sind wir alle dran!
Это убийство. Нас поджарят на стуле!Dann ist es Totschlag.
Это непредумышленное убийство.Jeremy ist gut davongekommen-- vier Jahre in einem Jugendgefängnis für Totschlag.
Джереми легко отделался: четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство.Was bedeutet"Totschlag"?
Что такое неумышленное убийство?Zoe sagt, dass Leo sich schuldigt bekennt für Behinderung der Justiz und Totschlag.
Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.Hat 9 Jahre wegen Totschlags gesessen.
За убийство отсидел 9 лет.Ich glaube Mike's letzte war für Totschlag.
Майка кажется уже привлекали за убийство.Deswegen habe ich Totschlag angeboten.
Поэтому я предложил вторую степень.Wenn sie innere Verletzungen erlitten hat, dann ist es Totschlag.
Если были внутренние травмы, тогда это убийство.Verrat, Völkermord, Totschlag… Nenn mich ruhig kleinkariert.
Предательство, убийство, геноцид- зови меня деревенщиной.Die Anklage ist Totschlag.
Я предъявлю обвинение в убийстве.Er saß wegen Totschlags und versuchten Mord.
Он отбыл срок за непредумышленное убийство и покушение на Das ist nicht einmal Totschlag.
Это даже не непредумышленное убийство.Der Unterschied zwischen Mord und Totschlag ist entweder das ganze Leben oder nur ein paar Jahre im Knast zu bleiben.
Между умышленным и непредумышленным убийством есть разница- пожизненное заключение за первое или пара лет за второе.Nein. Bestenfalls also Totschlag?
Итак, в лучшем случае непреднамеренное убийство?Hieb- und stichfest ein Fall von Totschlag, vielleicht sogar Mord.
У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать Aufgrund der Körperverletzung stufen wir den Tod als Totschlag ein.
Из-за нападения мы классифицировали смерть как убийство.Mike hat wegen Drogen und Totschlag gesessen.
Майк сидел за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство.Alkohol- und Rauschgiftschmuggel, Versicherungsbetrug, Totschlag.
Контрабанда спиртного и наркотиков, мошенничество, убийство.Deshalb bekam sie nur Totschlag.
Поэтому ее осудили только за непредумышленное убийство.Jahre Gefängnis wegen Drogenhandel und Totschlag.
Отсидел 5 с половиной лет за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство.Zumindest im Bezug auf Mord und Totschlag.
По крайней мере, по части убийств и увечий.Ich denke, ich verknackte ihn wegen Totschlag'99.
Думаю, я" закрыл" его за непредумышленное убийство в 99- м.Angeklagt wegen Trunkenheit am Steuer und Totschlag.
Обвинили Mord… speziell die Strafbestimmungen bezüglich Mordes im Staat Massachusetts, was ist Beihilfe zum Mord, Verschwörung zum Mord,was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag, diese Art von Dingen.
Об убийстве… особенно об ответственности за сокрытие убийства в штате Массачусетс, что квалифицируется как пособничество в убийстве, сговор с целью убийства,в чем разница между преднамеренным и непреднамеренным убийством, такого рода вопросы.
