UMLEGEN на Русском - Русский перевод

• убить
• завалить
• замочить
• прикончат
• убивать
• убил
• убью
• грохнуть
• шлепнуть

Примеры использования Umlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werd ihn umlegen!
Я его убью.

Uns umlegen, wie deinen Lehrer?
Убьешь нас, как своего учителя?

Ich wollte ihn umlegen.
Я хотел убить его.

Alvarez umlegen und einen Blutkrieg beginnen?
Шлепнуть Альвареза и развязать очередную войну?

Mich wollte er auch umlegen.
Он и меня хотел убить.

Ich sollte dich umlegen, aber du schuldest mir 100 Riesen.
Я бы убил тебя, но ты должен мне 200 штук.

Du sollst ihn umlegen.
Он хочет, чтобы ты его убил.

Ich könnte dich umlegen und die Belohnung einstreichen.
Я мог бы завалить тебя и еще получить за это награду.

Du solltest mich nicht umlegen.
Не стоит меня убивать.

Ich will keinen umlegen, außer ihr zwingt mich!
Я не хочу никого убивать, но если понадобится, непременно это сделаю!

Dann müssen wir sie nicht umlegen.
Тогда нам не придется ее убивать.

Einer von denen, die mich umlegen sollten, geht drauf!
Один из тех, кто должен меня убить, сейчас умрет!

Wir können keine DEA-Agenten umlegen.
Мы не можем убивать агентов УБН.

So sieht er Sozialismus: Alle umlegen, die anderer Meinung sind.
Это его видение социализма- убивать всех несогласных.

Ich hab' das Gefühl, er will dich umlegen.
Мне почему то кажется, он хочет тебя убить.

Ich glaube, du solltest Logan umlegen, weil er Eyes Only ist.
Думаю, тебя послали убить Логана, потому что он и есть ОКО.

Es ist klar wie Kloßbrühe, den Jungen mussten sie nicht umlegen.
Все ясно как день. Они не хотели убивать мальчишку.

Du willst ihn doch umlegen, oder?
Ты ведь убьешь его?

Wenn du nochmal gegen die Absprachen verstößt, dann muss ich dich umlegen.
Патрик, еще раз нарушишь протокол, я убью тебя.

Du darfst keinen umlegen, Jimmy.
Никого не убивать, Джимми.

Merken Sie sich sein Gesicht. Sie werden ihn nämlich umlegen.
Посмотри на него хорошенько, потому что тебе придется убить его.

Santos und DeMille wollten mich umlegen, aber ich war schneller.
Сантос и Демилл хотели меня грохнуть, и я пристрелил их.

Ich verspüre trotzdem noch das Gefühl, dass ich jemanden für Snart umlegen muss.
Но мне все еще необходимо убить кого-то за Снарта.

Wir sollten Elias jetzt umlegen, wenn wir die Chance haben.
Мы должны убить Элаиса сейчас, пока у нас есть эта возможность.

Ich soll Maddens Mann umlegen.
Ты хочешь, чтобы я убил человека Мэддена?

Du kannst mich gerne gleich umlegen, denn wir hier drin sterben sowieso alle.
Можешь грохнуть меня прямо тут, потому что мы все и так здесь умрем.

Ich leg ihn um, so wie er mich umlegen wollte.
Я убью его… как он собирался убить меня.

Hier sind überall verdammte Heckenschützen, die gern einen Offizier umlegen.
Здесь везде эти чертовы снайперы которые только и мечтают, как бы замочить офицера.

Hast nichts gesagt und ihn umlegen lassen.
Ни хера нам не сказал и убил его.

Anstatt drei Kugeln in den Sand zu feuern, hätten wir sie wirklich umlegen sollen.
Вместо того, чтобы стрелять в песок нужно было убить их по-настоящему.

Как использовать "umlegen" в предложении

Alternativ kannst du die Haarspitzen umlegen und einhäkeln.

Hebel umlegen und der Strom ist wieder da.

Den großen Hebel erkennen und schrittweise umlegen 3.

die Kosten umlegen und in die Aufstellungsgebühren einkalkulieren.

unnötig hohen Kosten auf die Mieter umlegen darf.

Wir wollen dem Umlegen schließlich was Gutes machen.

Umlegen können wir sie später! , brummte er.

Ein anderes Wort für umlegen - Synonyme finden!

Darauf steht, dass ich die Kette umlegen soll.

Bei mir hat das Umlegen nämlich nichts geändert.