УБИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• töten
• umbringen
• ermorden
• erschießen
• umlegen
• totschlagen
• tötet
• umzubringen
• töte
• umbringt
• getötet
• ermordet
• umzulegen

Примеры использования Убивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, ее нельзя убивать.
Sie können sie nicht erschießen.

Зачем убивать Бобби?
Warum Handsome Bobby ermorden lassen?

Мой брат и я, мы знаем, как убивать.
Mein Bruder und ich, wir wissen, wie man tötet.

Никого не убивать, Джимми.
Du darfst keinen umlegen, Jimmy.

Только для тех, кому нравится убивать животных.
Nur denen, die gern Tiere erschießen.

Но я хочу убивать всех кого вижу.
Aber ich will jeden ermorden den ich sehe.

Ребенка, которого не было необходимости убивать.
Ein Kind, dass er nicht hätte erschießen müssen.

Вы, сэр, можете убивать меня на яхте в любое время.
Sir, Sie dürfen mich gern auf einem Boot ermorden.

Госпожа Ип, не беспокойтесь Я не собираюсь убивать его.
Keine Sorge, Frau Ip. Ich werde ihn nicht totschlagen.

Я хочу убивать только тех, кто заслуживает смерти.
Ich will nur Leute umbringen, die es verdienen zu sterben.

Абдул- кузнец попросил меня пойти домой и" убивать время.
Abdul Werkstadt hat gesagt, ich soll Zeit totschlagen.

Я не хочу никого убивать, но если понадобится, непременно это сделаю!
Ich will keinen umlegen, außer ihr zwingt mich!

Все ясно как день. Они не хотели убивать мальчишку.
Es ist klar wie Kloßbrühe, den Jungen mussten sie nicht umlegen.

Мне почти пришлось тебя убить, чтобы ты научилась убивать.
Ich musste dich fast töten damit du lernst wie man tötet.

Это его видение социализма- убивать всех несогласных.
So sieht er Sozialismus: Alle umlegen, die anderer Meinung sind.

У нас больше нет детей, вам некого спасать или убивать.
Wir haben keine Kinder mehr, die du retten kannst. Oder umbringen.

Просто убивать время пока… придет мой нервный срыв?
Nur die Zeit totschlagen, bis-- Mein eigener Nervenzusammenbruch kommt?

Чтобы люди тебя уважали, обязательно надо убивать.
Du mußt ein paar Leute umbringen, wenn die anderen dich respektieren sollen.

Убивать невинных людей не так весело когда ты один?
Alleine unschuldige Menschen umzubringen macht wohl nicht so viel Spaß?

Что за человек может убивать и ничего при этом не чувствовать?
Was für ein Mensch kann jemanden umbringen und dabei nichts fühlen?

Убивать людей, вырезать у них сердца- это не любовь.
Menschen umbringen, ihnen das Herz raus schneiden, das ist keine Liebe.

Он без сознания и без оружия. Так что его убивать не надо.
Er ist bewusstlos und unbewaffnet, also müssen Sie ihn nicht erschießen.

Вы научили меня как убивать и вы заставили меня сделать это.
Ihr brachtet mir bei, wie man tötet, und habt mich gezwungen, es zu tun.

Из-за того, что ты не хотела ее убивать… ты смогла вытолкнуть его.
Weil du sie nicht umbringen wolltest konntest du ihn also abschütteln.

Но они начали убивать себя, а потом, пытались убить нас.
Dann fingen sie an, sich selbst umzubringen. Und dann wollten sie uns töten.

Никто не может хладнокровно убивать и затем жить, как ни в чем не бывало.
Keiner kann jemanden kaltblütig ermorden und danach ohne Probleme einfach weitermachen.

Сара не может убивать людей из пистолета, зарегистрированного на меня.
Sarah kann nicht… ständig Leute mit meinen Waffen erschießen, sie sind registriert.

Это не значит, что нужно убивать учителей каждый день, чтобы похудеть.
Aber man sollte nicht jeden Tag einen Lehrer ermorden, damit ich abnehme.

Хладнокровно убивать людей не получится, но у нас действительно хорошая пенсия.
Man kann nicht kaltblütig Leute ermorden, aber wir haben einen tollen Rentenplan.

Я буду иметь удовольствие убивать каждый день по человеку пока вы не выплатите мне сто тысяч долларов.
Ich werde jeden Tag jemanden umbringen bis ihr mir $100.000 zahlt.